Vertaling van "agglomérations urbaines comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agglomération | agglomération multicommunale | agglomération urbaine | communauté urbaine
agglomeration

agglomération urbaine [ centre urbain ]
urban centre [ city centre ]

agglomération urbaine [ agglomération métropolitaine ]
urban agglomeration [ metropolitan municipality | metropolitan city | urban conglomeration ]

agglomération | agglomération urbaine
urban agglomeration | urban conglomeration

agglomération urbaine | centre urbain | grand centre urbain
urbanized area | urban conglomeration | urban centre | large center | center

agglomération | agglomération urbaine
agglomeration | conurbation

petite agglomération urbaine
small urban community

établissement urbain [ agglomération urbaine ]
urban settlement

agglomération urbaine
urban agglomeration

diffusion urbaine et dans les agglomérations
city zone circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des gens, qu'ils vivent dans le Nord ou dans le Sud, qui s'installent dans des agglomérations urbaines et qui comptent sur le soutien que fournissent les centres d'amitié.
And it's not one way; it's not reserve to urban.

J. considérant que les écoles, en particulier dans les agglomérations urbaines, comptent aujourd'hui un grand nombre d'élèves qui ne proviennent pas, ou dont les parents ne proviennent pas, du pays où ils sont scolarisés; que les écoles ont de ce fait une importante fonction d'intégration dans le domaine culturel également; que cette situation représente une magnifique occasion d'échange culturel et d'apprentissage interculturel,
J. whereas, particularly in densely populated urban areas, many school pupils (or their parents) do not originate from the country in which they are attending school, which means that schools have a major cultural role to play in terms of integration; whereas, at the same time, this provides an excellent opportunity for cultural exchange and the development of intercultural understanding,

L. considérant que les écoles, en particulier dans les agglomérations urbaines, comptent aujourd'hui un grand nombre d'élèves qui ne proviennent pas, ou dont les parents ne proviennent pas, du pays où ils sont scolarisés; que les écoles ont de ce fait une importante fonction d'intégration dans le domaine culturel également; que cette situation représente une magnifique occasion d'échange culturel et d'apprentissage interculturel,
J. whereas, particularly in densely populated urban areas, many school pupils (or their parents) do not originate from the country in which they are attending school, which means that schools have a major cultural role to play in terms of integration; whereas, at the same time, this provides an excellent opportunity for cultural exchange and the development of intercultural understanding,