Traduction de «agglomérations comprises dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois aggloméré | panneau d'aggloméré | panneau de copeaux | panneau de particules | panneau de particules de bois | panneau en aggloméré de bois | panneau en bois aggloméré | panneaux agglomérés | plaque de bûchette
chipboard | particleboard | wood particle board

bande d'agglomération | chaine d'agglomération | installation d'agglomération | usine d'agglomération
sinter plant | sinter strand | sintering plant

pollen de dactyle aggloméré
Cocksfoot pollen

agglomération
built-up area

agglomération | agglomération multicommunale | agglomération urbaine | communauté urbaine
agglomeration

aggloméré [ aggloméré de bois | bois aggloméré ]
pressed wood [ bonded wood ]

machine à agglomérés [ machine à agglomérer | presse à granulés | presse à agglomérer | machine à granuler ]
pelleting press [ pellet mill | cuber | pelleting machine | cubing machine ]

agglomération rurale [ village ]
rural settlement [ village | Village(STW) ]

agglomération urbaine [ centre urbain ]
urban centre [ city centre ]

Loi sur les finances municipales et les subventions aux agglomérations [ Loi sur les subventions pour les infrastructures des municipalités et agglomérations | Loi sur les finances municipales ]
Municipal Finance and Community Grants Act [ Municipal and Community Infrastructure Grants Act | Municipal Finance Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) La région de l’Île-du-Prince-Édouard, constituée de toutes les subdivisions de recensement qui ne sont pas comprises dans cette agglomération.
(2) The region of Prince Edward Island, consisting of all Census Subdivisions that are not part of the Census Agglomeration of Charlottetown.

b) la partie de la division de recensement n 10 qui n’est pas comprise dans l’agglomération de recensement de Kingston;
(b) the portion of Census Division No. 10 that is not part of the Census Agglomeration of Kingston; and

a) la partie de la division de recensement n 11 qui n’est pas comprise dans l’agglomération de recensement de Kingston;
(a) the portion of Census Division No. 11 that is not part of the Census Agglomeration of Kingston;

(2) La région des Territoires du Nord-Ouest, constituée de toutes les subdivisions de recensement qui ne sont pas comprises dans cette agglomération.
(2) The region of the Northwest Territories, consisting of all Census Subdivisions that are not part of the Census Agglomeration of Yellowknife.

(2) La région du Yukon, constituée de toutes les subdivisions de recensement qui ne sont pas comprises dans cette agglomération.
(2) The region of Yukon, consisting of all Census Subdivisions that are not part of the Census Agglomeration of Whitehorse.

Les courbes de niveau correspondant à 55 et 65 dB seront également indiquées sur une ou plusieurs cartes qui comporteront des informations sur la localisation des villages, des villes et des agglomérations comprises dans les zones délimitées par les courbes.
The 55 and 65 dB contours must also be shown on one or more maps that give information on the location of villages, towns and agglomerations within those contours.

Les courbes de niveau correspondant à 60 et 65 dB seront également indiquées sur une ou plusieurs cartes qui comporteront des informations sur la localisation des villages, des villes et des agglomérations comprises dans les zones délimitées par les courbes.
The 60 and 65 dB contours must also be shown on one or more maps that give information on the location of villages, towns and agglomerations within those contours.

Les agglomérations seront comprises dans ces chiffres.
Those figures must include agglomerations.