Traduction de «agents était compromise » (Français → Anglais) :

Bien que nous en ayons tiré des leçons, nous avons dû mettre un terme au projet prématurément parce que la sécurité des agents était compromise.
Although a number of lessons were learned, we had to prematurely terminate that project due to officer safety concerns.

Vous affirmez que la sécurité des agents était compromise dans le cadre de ce projet de 5,3 milliards de dollars avec l'ASFC.
You said that you ran into officer safety issues with respect to this $5.3 billion project with the CBSA.

M. Clarke a travaillé pour la GRC; que se passerait-il si la personne était un agent de la GRC qui prenait part à un projet à long terme d'infiltration du crime organisé et qu'on craignait que la sécurité nationale soit compromise si cette personne quittait son poste?
Mr. Clarke served with the RCMP; what if the individual was an RCMP officer who was involved in a deep long-term project to infiltrate organized crime and there was some consideration as to whether national security was compromised by that person leaving that particular role?