Auparavant, les agents étaient rattachés uniquement aux établissements, alors nous n'échangions pas d'information avec nos partenaires à l'intérieur de l'établissement et avec nos partenaires du SCRS, des services frontaliers du Canada et des corps policiers au niveau où nous devions réellement le faire.
Before that, we had them assigned only to institutions, so we weren't sharing information, both with our partners inside the institution and with our partners at CSIS, in Canadian border security, and in policing agencies, on the level that we really needed to be.
