Je remercie sincèrement nos très compétents greffiers au Bureau, l'huissier du bâton noir ainsi que tout le personnel du Sénat, les agents de sécurité du Sénat et les greffiers des comités, qui accomplissent leur travail ici avec une bonne humeur et une compétence indéfectibles.
I extend heartfelt thanks to our highly knowledgeable table officers, to the Usher of the Black Rod and to all Senate staff, Senate security personnel and committee clerks who perform their duties here in the Senate with such constant good humour and competence.