Traduction de «agents immobiliers pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociateur immobilier | négociatrice en immobilier | agent immobilier/agente immobilier | négociateur en immobilier
real estage agent mediators | real estate brokers | real estate agent | title examiner

courtier immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière immobilière | courtier en immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière en immobilier | courtier d'immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière d'immeubles | courtier en immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière en immeubles | agent immobilier | agente immobilière | ctr imm.
real estate broker | Realtor

superviseur d'agents immobiliers [ superviseure d'agents immobiliers ]
real estate agents supervisor

superviseur général d'agents immobiliers [ superviseure générale d'agents immobiliers ]
real estate agents managing supervisor

surveillant-gérant d'agents immobiliers [ surveillante-gérante d'agents immobiliers ]
real estate managing supervisor

Agents immobiliers
Real estate agents and property managers

agent immobilier
estate agent | land agent | real estate agent | realtor

Association néerlandaise des agents immobiliers
Netherlands Estate Agents Association

Groupement national des agents immobiliers | NAR [Abbr.]
National Association of Realtors | NAR [Abbr.]

conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière
leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant des entités assujetties qui sont soumises à la présente directive, les agents immobiliers pourraient s'entendre comme incluant les agents de location, le cas échéant.
As concerns the obliged entities which are subject to this Directive, estate agents could be understood to include letting agents, where applicable.

Par exemple, Mme Parrish a dit que des agents immobiliers pourraient s'entendre pour faire inscrire leurs noms sur le bulletin de vote.
For example, Mrs. Parrish said that maybe some real estate agents could get together and put their name on the ballot.

Deuxièmement, il y aura tout un tas d'agents immobiliers qui posséderont des renseignements, qui pourraient être utilisés à des fins de vol d'identité, car il s'agit de renseignements personnels et financiers très sensibles ainsi que de renseignements gouvernementaux numériquement identifiés et qui sont utilisés pour obtenir une hypothèque avant même de prétendre acheter une maison ou un autre bien immobilier. C'est ce qui se passe en ce moment-même.
Second to that, you'll have a whole bunch of real estate agents who have information, which could be used for identity theft, because it is very sensitive personal and financial information and government-numbered information that they use to access a mortgage before they actually make a claim on a house or a piece of property.

Ce que tous ces projets ont en commun, c'est la participation conjointe d'agents immobiliers et de chambres immobilières, avec un soutien général de la population et des municipalités, la participation fédérale et provinciale au financement, et une clientèle cible de célibataires ou de familles qui autrement ne pourraient accéder à un logement convenable.
What the projects have in common is that realtors and local boards need to be involved, and as well they need broad community support, municipal support, the need for federal and provincial funding, and a target clientele of singles or families that would not otherwise be able to access suitable housing.