Vertaling van "agents extincteurs lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent extincteur | agent d'extinction
extinguishing agent | fire extinguishant

agent d'extinction d'incendie | agent extincteur
fire extinguishing agent

efficacité des agents extincteurs | cote
fire extinguishment rating | extinguisher rating

Norme Classification et essais sur foyer-types des extincteurs et agents extincteurs pour feux de classe D
Standard for the Rating and Fire Testing of Fire Extinguishers and Class D Extinguishing Media

agents extincteurs
extinguishing agent

agent extincteur
fire suppressant

jumeler avec un autre agent extincteur
use with another extinguishing agent

véhicule à agent extincteur en poudre
dry chemical vehicle

unité à deux agents extincteurs
twin-agent unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

195 (1) Lorsqu’un agent extincteur d’incendie est entreposé à l’extérieur du local qu’il doit protéger, il doit être rangé dans un lieu sûr, d’accès facile et bien aéré.
195 (1) Where a fire extinguishing medium is stored outside the space protected by the medium, it shall be stored in a room situated in a safe, readily accessible and effectively ventilated location.

244 (1) Lorsqu’un agent extincteur d’incendie est entreposé à l’extérieur du local qu’il doit protéger, il doit être rangé dans un lieu sûr, d’accès facile et bien aéré.
244 (1) Where a fire extinguishing medium is stored outside the space protected by the medium, it shall be stored in a room situated in a safe, readily accessible and effectively ventilated location.

Il y a eu par exemple le cas d'un jeune qui s'est rendu dans un chalet, dans les bois, et qui a causé des dégâts en arrosant le chalet avec le contenu de l'extincteur d'incendie. Lorsque le juge a établi la peine, il a déclaré: «Tu vas t'asseoir avec la victime et avec l'agent de probation et expliquer tes actes à la propriétaire de ce chalet», laquelle n'y était pas retournée parce qu'elle avait trop peur.
For example, there is the kid who goes out to a cabin in the woods and sprays it with the fire extinguisher and does damage, and the judge says to him on sentencing “You're going to sit down with the victim and with the probation officer and explain yourself to the owner of that cabin”—who hadn't even been back to it since this thing happened, she was so frightened by what had gone on.

L'autorisation d'utiliser d'autres agents extincteurs, lorsqu'elle vise à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, est accordée en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 19, paragraphe 3, de la présente directive».
Permission to use other extinguishing agents, when such permission is designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be given in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive’.

L'autorisation d'utiliser d'autres agents extincteurs, lorsqu'elle vise à modifier les éléments non essentiels de la présente directive, est accordée conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 19, paragraphe 3, de la présente directive.
The permission to use other extinguishing agents, when designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be given in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.

L'autorisation d'utiliser d'autres agents extincteurs, lorsqu'elle vise à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, est accordée en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 19, paragraphe 3, de la présente directive.
Permission to use other extinguishing agents, when such permission is designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be given in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.

l) lorsqu'une installation d'extinction doit assurer la protection de plusieurs locaux, les instructions de service et les quantités d'agent extincteur nécessaires pour chaque local doivent être indiquées clairement;
(l) where an extinguisher system has to protect several areas, the operating instructions and the quantities of extinguishing agent necessary for each area must be dearly indicated;