Vertaling van "agents de douane vont devenir " (Frans → Engels) :

Je sais que les agents des douanes doivent suivre un cours d'une durée de 14 semaines, passer avec une note d'au moins 70 p. 100 et faire un stage probatoire d'un an avant de devenir des agents de douanes.
I understand that the customs officers have to take a 14 week course, pass with at least a 70% mark and then be subject to a one year probation before becoming a customs officer.

M. Tom Wappel: Les agents de douane vont devenir des agents de la paix, c'est ce que vous voulez dire?
Mr. Tom Wappel: Customs officers as peace officers?

Nous ne sommes pas d'accord que les agents de douane devraient devenir des agents de police armés.
We do not agree that customs officers should become armed police officers.

Dans le nouveau scénario, les agents des douanes vont pouvoir poser le même genre de questions à l'intérieur de la zone de contrôle des douanes, et, s'ils ont des motifs raisonnables pour le justifier, ils vont pouvoir procéder à une fouille.
In this new scenario, the customs officers could ask similar questions within the customs controlled area, and if there are reasonable grounds to conduct a search, the officer would indeed proceed with a search.

Les agents des douanes vont déjà là où les menaces sont les plus importantes.
The customs officers go where they think there is the greatest threat right now.