Vertaling van "agents correctionnels tués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent correctionnel [ agente correctionnelle | agent de correction | agente de correction ]
correctional officer [ corrections officer | custodial officer ]

Syndicat des agents correctionnels du Canada - CSN
Union of Canadian Correctional Officers - CSN

Syndicat des agents correctionnels du Canada
Union of Canadian Correctional Officers

agent de réadaptation | agent des services correctionnels
correctional officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au service de 1984, un livre commémoratif pour les policiers et les agents correctionnels tués dans l'exercice de leurs fonctions a été dévoilé par le cabinet du solliciteur général et l'Association canadienne des chefs de police.
At the 1984 service a memorial book of remembrance for police officers and correctional officers killed while on duty was unveiled by the Office of the Solicitor General and the Canadian Association of Chiefs of Police.

Je représentais la famille qui avait accusé les agents correctionnels d'avoir tué un détenu.
I acted for the family that charged the correctional officers in the death of an inmate.

Plus tard, il a été décidé d'élargir la liste des personnes honorées aux policiers et aux agents correctionnels tués eux aussi dans l'exercice de leurs fonctions.
The ceremony was later expanded to honour all other police officers, correctional officers and peace officers murdered or killed in the line of duty.

Des assassins, notamment ceux qui ont tué des agents de police, devraient être tenus criminellement responsables de leurs actes, un principe dont le Service correctionnel du Canada ne tient pas compte et auquel le solliciteur général a, de toute évidence, évité de souscrire.
Killers, especially those who have killed police officers, should be held accountable for their criminal actions, a concept that Correctional Service Canada is ignoring, a concept that the solicitor general has obviously failed to embrace.