Traduction de «agents américains affectés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent des affectations | responsable des affectations
assignment officer

agent des affectations [ agente des affectations ]
assignment editor

agent des affectations [ responsable des affectations ]
assignment officer

agents contractuels affectés à des tâches non essentielles
contract staff for non-core tasks

agents contractuels affectés à des tâches auxiliaires
contract staff for auxiliary tasks

Agent des affectations de cadres de direction
Executive Assignments Officer

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
Other acute and subacute respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours

Affections respiratoires chroniques dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
Chronic respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours

agents affectés aux soins de santé primaires
primary health care workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il permet aux agents américains affectés au contrôle frontalier dans les aéroports canadiens de déterminer si des personnes et des marchandises peuvent entrer aux États-Unis.
It allows U.S. border control officers working in Canadian airports to determine whether people and goods can enter the United States.

Il permet aux agents américains affectés au contrôle frontalier dans les aéroports canadiens de déterminer quelles personnes et quelles marchandises peuvent entrer aux États-Unis.
It allows U.S. border control officers working in Canadian airports to determine whether people and goods can enter the United States.

Il est impératif d'élaborer des mécanismes et des régimes de réglementation qui permettront aux agents américains affectés au contrôle frontalier de dédouaner facilement chaque remorque et chaque conteneur.
It is imperative to develop mechanisms and regulatory regimes that will allow us to make every trailer and container easily cleared through the U.S. Border Control.

Les États-Unis obtiendraient l’« empreinte digitale » du conteneur et n’auraient alors aucune raison de le retarder à la frontière. Il est impératif d’élaborer des mécanismes et des régimes de réglementation qui permettront aux agents américains affectés au contrôle frontalier de dédouaner facilement chaque remorque et chaque conteneur.
It is imperative to develop mechanisms and regulatory regimes that will allow us to make every trailer and every container easily cleared through U.S. border control.

Alors que la frontière entre le Canada et les États-Unis a une longueur d’environ 8 892 kilomètres et que la frontière entre le Mexique et les États-Unis a une longueur d’environ 3 200 kilomètres, la frontière nord n’est gardée que par 10 % des agents américains affectés à la frontière sud.
While the U.S.-Canadian Border is approximately 8892 kilometers long, and the U.S.-Mexican border is approximately 3200 kilometers long, the northern border is guarded by only 10 per cent of U.S. agents assigned to the southern border.