Vertaling van "agent économique prudent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
economic agent | economic entity | economic group | economic unit

acteur économique | agent économique | opérateur | opérateur économique
economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

agent économique | opérateur économique
business circles | economic agents | persons involved in business activity | transactors

Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]
Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]

agent économique pusillanime | agent économique frileux
risk avoider

agent économique
economic agent [ economic actor ]

agents économiques
economic agents

agent économique qui influence le prix
price leader

agent économique disposé à prendre des risques | téméraire | preneur de risques
risk taker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, après la publication de la décision d’ouvrir la procédure au Journal officiel, l’on ne peut prétendre qu’un agent économique prudent n’était pas en mesure de prévoir l’adoption d’une mesure communautaire susceptible d’affecter ses intérêts telle que la présente décision.
In fact, after the publication of the initiating Decision in the Official Journal, it cannot be argued that a prudent trader could not have foreseen the adoption of a Community measure that could affect his interests like the present Decision.

Dans ce modèle, qui remonte à 1872 en Grande-Bretagne, le sous-ministre du ministère ou la personne à la tête du ministère agit comme agent de la comptabilité et assume la responsabilité pleine et entière pour les questions touchant la régularité et l'intégrité financières, l'administration prudente et économique et l'optimisation des ressources.
In this model, which dates back to 1872 in Britain, the deputy minister of the department, or head of the department, acts as an accounting officer and bears full and personal responsibility for matters related to financial propriety and regularity, prudent and economical administration, as well as value for money.