Vertaling van "agent sioniste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation sioniste mondiale [ OSM | Organisation sioniste internationale ]
World Zionist Organization [ WZO | International Zionist Organization ]

Organisation Sioniste Mondiale
World Zionist Organization

Organisation internationale des femmes sionistes
Women's International Zionist Organisation | Wizo [Abbr.]

Organisation sioniste mondiale | OSM [Abbr.]
World Zionist Organisation | WZO [Abbr.]

Fédération sioniste canadienne [ Federated Zionist Organisation of Canada | Zionist Organization of Canada | Federation of Zionist Societies of Canada ]
Canadian Zionist Federation [ CZF | Federated Zionist Organization of Canada | Zionist Organization of Canada | Federation of Zionist Societies of Canada ]

Programme d'action islamique contre l'ennemi sioniste
Islamic Programme of Action against the Zionist Enemy

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

agent tractoriste en viticulture | agent viticole tractoriste/agente viticole tractoriste | agent tractoriste en viticulture/agente tractoriste en viticulture | agente viticole tractoriste
farm machinery operator | winery machine operator | grape grower | vineyard machinery operator

agent de conservation [ agent conservateur ]
preservative [ preservative agent ]

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est vraiment facile d'aller dans des camps du mouvement Hamas et du mouvement Hezbollah et même sur le territoire de l'Administration nationale palestinienne pour y trouver une foule d'informations afin de répandre l'idée que des juifs conspirent pour prendre le pouvoir sur le monde entier, que Monica Lewinsky est un agent sioniste parce qu'elle est juive.
It's really easy to go to Hamas sites and Hezbollah sites and even the site of the Palestinian National Authority and pick off a whole series of things that promote the view that Jews are conspiring to take over the world, that Monica Lewinsky is a Zionist agent because she's Jewish.

Par contre, ceux qui soutiennent que l'exode des Juifs n'équivaut pas à celui des Palestiniens font valoir les facteurs d'attirance, tels que les actes des agents sionistes locaux qui ont encouragé l'idéologie sioniste, les bonnes relations entre les communautés juives et le gouvernement de leur pays, l'incidence d'autres facteurs d'incitation à quitter, notamment la décolonisation du Maghreb, la crise du canal de Suez et l'affaire Lavon en Égypte, et soutiennent que beaucoup, sinon l'ensemble des personnes qui ont quitté n'étaient pas des réfugiés.
Those who argue that the exodus does not equate to the Palestinian exodus emphasize “pull factors”, such as the actions of local Zionist agents who encouraged Zionist ideology, highlight good relations between the Jewish communities and their country's governments, emphasize the impact of other push factors such as the decolonization in the Maghreb and the Suez War and Lavon Affair in Egypt, and argue that many or all of those who left were not refugees.

B. scandalisé par l'exécution de deux Juifs accusés d'espionnage en 1997, par celle d'un sexagénaire soupçonné d'être un agent sioniste en 1998, et par l'exécution probable de quinze dirigeants juifs dans des circonstances similaires en Iran depuis 1979,
B. disturbed by the fact that two Jews were executed in 1997 on espionage charges, that a 60-year-old man was executed on vague charges of being a Zionist agent in 1998, and that since 1979, it is understood that 15 Jewish leaders have been executed under similar circumstances in Iran,

E. scandalisé par l'exécution de deux juifs accusés d'espionnage en 1997, par celle d'un sexagénaire soupçonné d'être un agent sioniste en 1998, et par l'exécution probable de quinze dirigeants juifs dans des circonstances similaires en Iran depuis 1979;
E. disturbed by figures that two Jews were executed in 1997 on espionage charges, that a 60-year-old man was executed on vague charges of being a Zionist agent in 1998, and that since 1979, it is understood that 15 Jewish leaders have been executed under similar circumstances in Iran,