Traduction de «agent du soutien de la gestion foncière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agent du soutien de la gestion foncière
Lands Support Officer

Agent de soutien à la gestion des projets
Project Management Support Unit

agent de la gestion foncière [ agente de la gestion foncière ]
Land Management Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acquisition, par cession du locataire actuel, par M. Kenneth James McGilvray, de la ville de Wetaskiwin dans la province de l’Alberta, agent de la paix et membre de la Gendarmerie royale du Canada, de la totalité d’une parcelle de terre située sur la rive sud des lacs Schaefer dans le quadrilatère n 75 D/3 dans les Territoires du Nord-Ouest, cette parcelle étant indiquée en rouge sur l’esquisse du plan versé au dossier n 33-1-12 de la Division de la gestion foncière du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien à Ottawa, à l’exception des mines et minéraux qui s’y trouvent, incluant les hydrocarbures, à l’état solide, liquide ou gazeux, ainsi que du droit de les exploiter.
Kenneth James McGilvray, of the Town of Wetaskiwin in the Province of Alberta, Peace Officer, a member of the Royal Canadian Mounted Police, to acquire by assignment from the current lessee the whole of a parcel of land situated on the southerly shore of Schaefer Lakes in Quad numbered 75 D/3 in the Northwest Territories, as said parcel is shown outlined in red on a sketch plan on file 33-1-12 in the Land Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa, saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarbons, whether solid, liquid or gaseous and the right to work the same.

La location par Frank Albert Tsetso, du village de Fort Simpson dans les Territoires du Nord-Ouest, agent de la paix et membre de la Gendarmerie royale du Canada, pour une cabane de piégeage, de la totalité d’une parcelle de terre située sur la rive nord du lac Cli, à environ 61°59′ de latitude nord et 123°17′ de longitude ouest, dans le quadrilatère n 95 G/14 dans les Territoires du Nord-Ouest, cette parcelle étant délimitée en rouge sur le plan sommaire versé au dossier n 33-1-12 de la Division de la gestion foncière du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien à Ottawa, à l’exception des mines et minéraux qui s’y trouvent, incluant les hydrocarbures, à l’état solide, liquide ou gazeux, ainsi que du droit de les exploiter.
To Frank Albert Tsetso, of the Village of Fort Simpson in the Northwest Territories, Peace Officer, a member of the Royal Canadian Mounted Police, to lease, for a trapper’s cabin, the whole of a parcel of land situated on the northerly shore of Cli Lake, at approximately 61°59′ North Latitude and 123°17′ West Longitude, in Quad numbered 95 G/14 in the Northwest Territories, as said parcel is shown outlined in red on a sketch plan on file 33-1-12 in the Land Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa, saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarbons, whether solid, liquid or gaseous and the right to work them.

les mesures de soutien à la restructuration consistant en i) une annulation de dettes de 14,3 milliards d'euros, ii) le transfert de 757 agents chargés de la gestion de l'infrastructure et iii) les subventions annuelles mises en œuvre après le 22 octobre 2014 ne constituaient pas une aide d'État, parce qu'elles concernent les activités d'OSE en tant que gestionnaire national de l'infrastructure ferroviaire et qu'en conséquence, elles ne peuvent ni fausser la concurrence, ni affecter les échanges entre États membres; le transfert de 217 agents de maintenance et les subventions annuelles de près de 340 millions d'euros mises en œuvre avant le 22 octobre 2014 étaient conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The measures to support the restructuring through (i) a debt cancellation of €14.3 billion, (ii) the transfer of 757 infrastructure management employees and (iii) the annual grants implemented after 22 October 2014 do not constitute state aid. This is because these measures relate to OSE's activities as the national rail infrastructure manager and as such cannot distort competition or affect trade between Member States. The transfer of 217 maintenance employees and the annual grants of up to €340 million implemented before 22 October 2014 are in line with EU state aid rules.

Nous offrons du soutien, par exemple, en aidant les nations à concevoir des politiques, des codes, des règlements et des lois dans divers domaines, dont les finances, la gouvernance, la gestion foncière et le logement.
We offer supports such as helping nations to develop policies, codes, bylaws and laws in a variety of areas including finance, governance, lands management and housing.

Les besoins estimés en ressources humaines pour la mise en œuvre du cadre (suivi et soutien de la gestion quotidienne d'Eurosur) s'établiraient à seulement deux agents AD affectés au siège de la DG Affaires intérieures de la Commission.
The estimated requirement of human resources for the implementation of the framework (monitoring of and support for the daily management of EUROSUR) would be only 2 AD staff at the Commissions Headquarters, from DG HOME.

Nous représentons tous les agents de première ligne, les agents de renseignement, les enquêteurs, le personnel de soutien et les agents de gestion des ressources humaines.
All of the front-line officers, intelligence officers, investigators, support staff and human resource people are represented by us.

2 bis. Les programmes communautaires de soutien comprennent la promotion de l'amélioration de l'environnement et de l'espace rural, ainsi que des méthodes agricoles et la formation des paysages par l'encouragement d'une gestion foncière durable.
2a. Community support programmes shall promote improvements to the environment, the context in which rural communities live, farming methods and the development of the landscape by encouraging sustainable land management .

Il est impératif de fournir ce soutien, afin que l'on puisse mettre en œuvre investissements, mutations foncières et mesures de gestion et mettre en place des programmes de gestion et de développement.
This is urgently needed to facilitate investment, land acquisition, conservation measures and the drafting of conservation and development plans.

D'autres types d'action, comme l'emploi encadré et l'aide d'agents intermédiaires, sont testés, et des résultats positifs ont été obtenus grâce au contact personnel direct avec des employeurs de petites entreprises et la fourniture d'un soutien et de services durables (programmes de formation, tutorat, gestion de cas, établissement des profils des postes et services de placement) permettant aux PME de traiter les questions et les problèmes que pose, en raison de leur situation, l'emploi de personnes présentant des besoins particuliers.
Other types of action, such as supported employment and assistance from intermediary agents, are being tested and positive results have been achieved through personal face-to-face contact with employers from small enterprises and through providing sustainable support and services (e.g. training programmes, mentoring, case management and job profiling and matching) that enable individual small and medium sized enterprises to cope with issues or problems related to their situation related to the employment of people with special needs.

Par exemple, toute l'infrastructure de soutien de la gestion des ressources humaines à la fonction publique les agents du personnel, les agents de la paie, et cetera coûte environ trois fois plus que dans le secteur privé.
For instance, the whole infrastructure to support human resources management in the public service personnel officers, payroll officers, et cetera would be about three times the cost of doing the same work in the private sector.