Vertaling van "agent de recrutement des entrepreneurs immigrants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de recrutement des entrepreneurs immigrants
entrepreneurial development officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans nos centres d'immigration de gens d'affaires, certains agents seraient encouragés à se spécialiser dans les entrepreneurs immigrants, dans les demandes venant de gens d'affaires.
In our business centres, certain of the officers would be encouraged to develop the expertise to deal with the business migrants, the business applicants.

Recruter un plus grand nombre d'agents de contrôle de l'immigration est une excellente idée, mais il faudrait fixer des limites.
I think that hiring more immigration control officers is a great thing, but we ought to set a guideline.

Cette semaine, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration a lancé le nouveau volet du Programme de visa pour démarrage d’entreprise axé sur les incubateurs d’entreprises, qui permet de recruter des entrepreneurs dynamiques à l'étranger.
This week the Minister of Citizenship and Immigration launched the new business incubator stream under the start-up visa program to recruit dynamic foreign entrepreneurs.

Parmi ces acteurs doivent figurer des policiers, des gardes-frontières, des agents des services d'immigration et d'asile, des procureurs, des avocats, des membres du corps judiciaire et des tribunaux, des agents de l'inspection du logement, du travail, de la santé, des affaires sociales et de la sécurité, des organisations de la société civile, des travailleurs sociaux et des animateurs de jeunesse, des organisations de consommateurs, des syndicats, des organisations d'employeurs, des agences d'emploi temporaire, des agences de recrutement et des agents diplomatiques et consulaires, ainsi que des acteurs plus difficiles à toucher, comme les tuteurs et les représentants légaux et les services d'aide à l'enfance et d'aide aux victimes.
These should include police officers, border guards, immigration and asylum officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, housing, labour, health, social and safety inspectors, civil society organisations, social and youth workers, consumer organisations, trade unions, employers organisations, temporary job agencies, recruitment agencies and consular and diplomatic staff as well as those more difficult to reach, such as legal guardians and legal representatives, child and victim support services.

Avoir un agent de recrutement de médecins est loin d'être suffisant, si cet agent de recrutement ne daigne pas rencontrer un médecin immigrant qui vit à l'Île-du-Prince-Édouard (1320) Et le dernier défi est de trouver une solution au racisme.
To have a doctor recruiter is far from enough if that recruiter does not even deign to meet with an immigrant doctor who is living in P.E.I (1320) And the final challenge is addressing racism.

Nous considérons que les entrepreneurs immigrants francophones sont une source d'immigration pour nos collectivités et qu'il faudrait poursuivre leur recrutement par le truchement, notamment, d'une instruction ministérielle.
We consider that immigrant francophone entrepreneurs are a source of immigration for our communities and that we have to continue to recruit them, specifically by means of ministerial instructions.