Traduction de «agent de liaison de statistique canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agent de liaison de Statistique Canada
Statistics Canada Liaison Officer

agent de liaison du Canada
Canadian Liaison Officer

Liaison entre la BDTC et Statistique Canada
CGNDB Link to Statistics Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de l’établissement de normes communes concernant chaque étape du retour; de définitions et de décisions mutuellement reconnues; de l’établissement d’une structure d’assistance technique visant à améliorer la coopération opérationnelle; du renforcement des réseaux d'agents de liaison chargés de l'immigration dans les pays tiers; de la coordination des informations statistiques; de la formation du personnel assumant des responsabilités dans le secteur des retours.
Establishment of common standards relating to all phases of return Mutual recognition of definitions and decisions Establishment of a Technical Support Facility to improve operational co-operation Building of stronger networks of immigration liaison officers in third countries Co-ordination of statistical information Training of staff with responsibilities in the returns sector.

[Français] M. Jacques Maziade (agent de liaison parlementaire, Bureau du vérificateur général du Canada): Monsieur le président, je m'appelle Jacques Maziade et je suis agent de liaison parlementaire au Bureau du vérificateur général.
[Translation] Mr. Jacques Maziade (Parliamentary Liaison Officer, Office of the Auditor General of Canada): Mr. Chairman, my name is Jacques Maziade and I'm a Parliamentary Liaison Officer at the Office of the Auditor General.

Quant au port d'armes par les agents de sécurité étrangers, la GRC maintient sa position: des agents ne seront pas autorisés à porter des armes à feu pendant leur séjour au Canada, et leur fonction principale sera d'agir en tant qu'agent de liaison aauprès des agents de sécurité canadiens.
With respect to the carrying of firearms by Foreign Security Officers, the RCMP maintains its position that these individuals will not be allowed to carry firearms while in Canada, and that their main role will be that of providing liaison assistance to Canada's Security Officers.

Notre division est également l'organe opérationnel de l'Entreprise nationale relative à la statistique juridique, ENSJ. Nous nous réunissons régulièrement, deux fois par an, avec un groupe d'agents de liaison et nous rencontrons également divers autres groupes intéressés.
We are also a division that is known as the operational arm of the National Justice Statistics Initiative, NJSI. We meet regularly, twice a year, with a liaison officer's group, and we also meet with various other stakeholder communities.

Traite des êtres humains -extension des compétences des agents de liaison bilatéraux à ce domaine ; -harmonisation des données statistiques comme base pour l'élaboration de mesures approfondies ; -établissement d'un manuel sur les dispositions juridiques et les règles administratives applicables dans les différents Etats membres.
Traffic in human beings - extension of the responsibilities of bilateral liaison officers to include this area of crime; - uniform collection of statistical data as a basis for the preparation of appropriate measures; - drawing up of a manual on legislation and administrative practice in the fight against illegal traffic in human beings.