Vertaling van "agent de la planification stratégique et à long terme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agent de la planification stratégique et à long terme
Strategic and Long Range Planning Officer

directive de planification de défense à long terme
Long Term Defense Planning Guideline

planification stratégique à long terme
long-term strategic planning

plan à longue échéance | planification à long terme
forward planning

processus de planification à long terme
long-range planning process

planification à long terme
long-range planning

comité de planification stratégique à long terme
strategic long-range planning group

les orientations stratégiques à long terme de l'Union
the European Union's longer term strategic orientations

planification à long terme
long-term planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. souligne l'importance d'un dialogue stratégique structuré à long terme avec la LEA, l'OCI et le CCG; se félicite, à cet égard, de l'adoption de la déclaration d'Athènes le 11 juin 2014 ainsi que du protocole d'accord de janvier 2015, et appelle de ses vœux leur pleine mise en œuvre; insiste sur l'importance cruciale que revêt l'organisation de sommets réguliers entre l'Union et la LEA, l'OCI et le CCG; souligne que la LEA devra jouer un rôle central dans les sorties de crises; estime que ces crises mettent en évidence la nécessité pour les États de la LEA de transformer cette organisation en véritable organe de décision réellement capable d'adopter des décisions contraignantes; rappelle la coopération stratégique entre l'Union et le CCG; souligne que le CCG pourrait avoir une influence politique positive dans la gestion des crises et des conflits dans les pays MOAN;
8. Stresses the importance of long-term strategic dialogue with the LAS, OIC and GCC; welcomes, in this regard, the declaration adopted in Athens on 11 June 2014 and the memorandum of understanding of January 2015, and calls for their full implementation; stresses the crucial importance of the organisation of frequent summits between the EU and LAS, OIC and GCC; stresses the central role to be played by the LAS in terms of crisis resolution; believes that these crises highlight the need for the LAS to be transformed by its members into a fully-fledged executive body genuinely capable of taking binding decisions; notes the strategic cooperation between the European Union and the GCC; stresses that the GCC could exert a positive political influence in the management of crises and conflicts in the MENA countries;

5. rappelle que le budget de l'Union est un budget d'investissement doté d'un puissant effet de levier et qu'il peut constituer un outil très solide pour augmenter les investissements stratégiques à forte valeur ajoutée européenne, compatibles avec une approche visant à créer de la croissance et des emplois; souligne que le prochain cadre financier pluriannuel devrait principalement refléter les objectifs de la stratégie Europe 2020, en particulier en mettant l'accent sur les dépenses de "croissance intelligente" permettant des approches stratégiques cohérentes, à long terme, face aux enjeux auxquels l'Union est confrontée;
5. Reminds that the EU budget is an investment budget with a strong leverage effect and can represent a very strong tool to increase strategic investments with European added value consistent with an approach aimed at creating growth and jobs: underlines that the next MFF should mainly reflect the aims of the EU2020 strategy, in particular by focussing spending on ‘smart growth’ allowing for coherent and consistent long term strategic approaches to challenges faced by the Union;

Nous devrions compléter notre politique réactive aux défis à court et à moyen terme par une approche stratégique à plus long terme, et définir les intérêts européens à long terme, en s’attaquant aux causes réelles et non aux seuls symptômes des changements qui se font jour autour de nous, comme au Darfour, pays en proie à des problèmes climatiques et à une situation de conflit.
We should complement our reactive policy to short- and medium-term challenges with a more long-term strategic approach and definition of European interests in the long term, by addressing the true causes and not only the effects of some changes around us like Darfur, which is both a climate and a conflict situation.

Comme l’ont fait remarquer de nombreux témoins, les municipalités ont besoin d’un financement durable, prévisible et à long terme de la part du fédéral en matière d’infrastructure, aux fins de la planification des investissements à long terme, sans quoi elles n’ont pas la confiance nécessaire pour aller de l’avant avec leurs projets.
As many remarked, municipalities require dedicated, sustainable, predictable and long-term federal infrastructure funding for long-term capital planning purposes, without which they lack the confidence to proceed.

De même, des témoins ont dit au comité que le financement des soins de santé dépendait dans une grande mesure des recettes annuelles du gouvernement et pouvait donc fluctuer considérablement avec les hauts et les bas de l'économie, tandis que d'autres témoins se sont plaints du manque de planification stratégique et à long terme qu'il aurait fallu pour affronter les pressions financières anticipées et les hausses de coûts croissantes découlant du vieillissement de la population, de l'augmentation de ses attentes et de la cherté de la technologie et des médicaments.
Similarly, the committee was told that health care funding is heavily dependent on annual revenues to the government and can fluctuate significantly with changes in the economy, while other witnesses identified as troublesome the lack of strategic and long- term planning to deal with the anticipated and growing health care cost pressures resulting from an aging population, rising expectations and costly technology and drugs.

Les témoins se sont également plaints du manque de planification stratégique et à long terme qu’il aurait fallu pour affronter les pressions financières anticipées et les hausses de coûts croissantes découlant du vieillissement de la population, de l’augmentation de ses attentes et du prix de plus en plus élevé de la technologie et des médicaments (voir la section 1.1 plus haut).
Witnesses also complained about the lack of strategic and long-term planning to deal with the anticipated and growing health care cost pressures resulting from an aging population, rising expectations and costly technology and drugs (see section 1.1 above).

Nous examinons certes comment nous pourrions évoluer et nous adapter aux nouvelles exigences dans notre planification stratégique et à long terme.
We are certainly looking at how we could change with the times and at the new demands in our strategic and long- term planning.

Dans le but de régulariser sa planification financière et sa planification des activités à long terme, le ministère a entrepris le développement d'un plan d'investissements lequel détaillera ses investissements dans les quatre piliers de stratégie de défense Le Canada d'abord au cours des prochaines années.
With the goal of stabilizing its financial planning and its long-term activity planning, the department has begun to develop an investment plan; the investments will be detailed in the four pillars of the Canada First defence strategy in the coming years.