Traduction de «agent de guerre bactériologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de guerre bactériologique
bacteriological warfare agent

guerre bactériologique | guerre biologique
biological warfare | BW [Abbr.]

guerre bactériologique
bacteriological warfare | biological warfare

agent chimique de guerre | agent de guerre chimique
chemical warfare agent

agents de guerre chimique (1) | toxiques chimiques de combat (2)
chemical warefare agents

Instruction du SCEMD 15/93, Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement
DCDS Instruction 15/93, Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training

Manuel OTAN sur le prélèvement et l'identification des agents de guerre chimique
Handbook for the sampling and identification of chemical warfare agents

Colloque international sur les conséquences à long terme pour l'homme et l'environnement de l'utilisation d'herbicides et de défoliants comme agents de guerre
International Symposium on Herbicides and Defoliants in War: The long-term effects on Man and Nature

agent chimique de guerre
Chemical warfare agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

agents de guerre chimique (agents C), notamment:
Chemical warfare (CW) agents, including:

Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques (1925)
1925 Protocol for the Prohibition of the Use of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare

S. considérant que les autorités d'Iran ont interdit aux Iraniens d'avoir des contacts avec plus de 60 organisations internationales, en ce compris les groupes de réflexion, les universités, les organisations de défense des droits de l'homme et les organismes de médias, qualifiant ceux-ci "d'agents de guerre douce",
S. whereas the Iranian authorities have banned Iranians from having contact with more than 60 international organisations, including think tanks, universities, human rights organisations and media outlets, labelling them as ‘agents of soft war’,

Des milliers de tonnes d’agents de guerre toxiques gisent sur le fond de cette mer dans des mines, des balles, des bombes, de conteneurs et des barils.
Thousands of tonnes of toxic warfare agents lie on the sea bed encased in mines, bullets, bombs, containers and barrels.

b.agents de guerre chimique (agents C), notamment:
b.Chemical warfare (CW) agents, including:

agents de guerre chimique (agents C), notamment:
Chemical warfare (CW) agents including:

Il abrite, en outre, le Centre européen de gestion et d'analyse des informations sur la non-prolifération (IAC), qui recueille et valide les données scientifiques et techniques nécessaires aux décisions concernant la non-prolifération des agents de guerre.
It further operates the European Non Proliferation Information Management and Analysis Centre (IAC), which collects and validates scientific and technical information needed for decision-making in warfare agent non-proliferation.

1. Les États membres s'assurent que la surveillance fournit des données comparables sur l'apparition d'une résistance antimicrobienne chez les agents zoonotiques et les autres agents bactériologiques conformément aux exigences figurant à l'annexe II.
1. Member States shall ensure that the monitoring provides comparable data on the occurrence of antimicrobial resistance in zoonotic and other bacteriological agents in accordance with the requirements set out in Annex II.

La surveillance de la résistance antimicrobienne doit fournir des informations permettant de détecter l'apparition d'une résistance antimicrobienne chez les agents zoonotiques et les autres agents bactériologiques et d'en identifier les tendances.
Monitoring of antimicrobial resistance should provide relevant information to detect the emergence of and to identify the trends in antimicrobial resistance in zoonotic and other bacteriological agents .