Traduction de «agent canadien sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent canadien à l'étranger [ ACE | agent canadien ]
Canada-based officer

agent des services du gouvernement canadien [ agente des services du gouvernement canadien ]
Canadian government services officer

Loi modifiant le Code canadien du travail (application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix
An Act to amend the Canada Labour Code (application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un agent canadien sera sur le terrain en Afghanistan afin de garantir que toutes nos obligations internationales sont respectées.
A Canadian official will be on the ground in Afghanistan to ensure that all of our international obligations are met.

Compte tenu de la population nombreuse en Russie, un nouveau bureau des visas sera ouvert à Saint-Pétersbourg, en août 2001; il sera doté de deux agents canadiens et de deux employés de soutien.
Given that Russia is a highly populated country, a new visa office in St. Petersburg will open in August 2001, with one Canadian officer and two support staff.

M. Gerry Bruno: Selon les négociations qui ont eu lieu, cette entente sera tout à fait réciproque, et les agents canadiens auront exactement les mêmes droits et privilèges aux aéroports des États-Unis si nous installons des services de précontrôle canadien à ces aéroports.
Mr. Gerry Bruno: Part of the negotiations that have been going on is that this would be completely reciprocal, so that Canadian officers, for example, would have exactly the same rights and privileges at U.S. airports if we were to establish Canadian pre-clearance facilities at U.S. airports.

À noter que toutes les opérations « Shiprider » se feront sous la direction et le contrôle d'agents de police du pays hôte, de sorte que, au Canada, ce sera sous la direction d'un agent canadien et que, toujours au Canada, les opérations respecteront les lois, les politiques et les procédures canadiennes, et réciproquement aux États-Unis.
It's very important to note that all Shiprider operations will be conducted under the direction and control of law enforcement officers of the host country, so in Canada under the control and direction of Canadian law enforcement, and in Canada it would be conducted in accordance with Canadian laws, policies, and procedures, and the same on the U.S. side.