Vertaling van "agenda de leadership " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé
multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

Agenda pour la politique sociale | Nouvel agenda social
New Five-Year Social Policy Agenda

Agenda DG 1 / Ordre du Jour de la séance | AGENDA [Abbr.]
Agenda DG 1 / Agenda of the sitting | AGENDA [Abbr.]

Agenda pour la paix : diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix [ Agenda pour la paix ]
Agenda for Peace: Preventative Diplomacy, Peace-making and Peace-keeping [ Agenda for Peace ]

Agenda pour la paix : Diplomatie préventive, rétablissement de la paix et maintien de la paix [ Agenda pour la paix ]
Agenda for Peace: Preventive Diplomacy, Peace-making and Peace-keeping [ Agenda for Peace ]

résolutions en bloc | ordre du jour de consentement | agenda de consentement | agenda de consensus
consent agenda | consent calendar

fonction Agenda | utilitaire de traitement des agendas
calendar facility

fonction Agendas | option Agendas
calendars function | calendars option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Affaires étrangères peut-il dire si le Canada fera preuve de leadership aux Nations Unies et s'il votera en faveur de cette importante résolution parrainée par la New Agenda Coalition?
I ask the Minister of Foreign Affairs whether Canada will show leadership at the UN and vote yes on this important resolution which is sponsored by the New Agenda Coalition?

À notre avis, si le ministre Pettigrew, et le comité, souhaitent que le Canada assume un rôle de leadership pour tenter de sortir de cette impasse, le comité pourrait se pencher sur une palette d'options pour un agenda canadien qui permettrait de faire en sorte que les échanges commerciaux profitent également au monde en développement, et cela deviendrait notre rôle à nous.
In our view, if Minister Pettigrew is interested, and the committee is interested, in developing Canadian leadership to help break the trade impasse, this committee could explore a menu of options for a Canadian agenda to make trade work for developing countries—our Canadian role.

C’est un agenda de leadership et je crois que c’est tout de même important de souligner – parce que ce n’était pas évident au début – que la position des États membres, qui vont participer au Sommet de Londres, et de la Commission, serait effectivement le message de toute l’Union des vingt-sept États membres, qui veulent garder cette position de leadership pour une nouvelle approche au niveau global.
This is a leadership agenda, and I believe that it is nonetheless important to point out – since it was not obvious at the start – that the position of the Member States, which are going to take part in the London Summit, and of the Commission, is in fact the message of the entire Union of 27 Member States, which want to maintain this leadership position so as to introduce a new approach at international level.

Je pense qu’en adoptant ce rapport, le Parlement européen a envoyé un signal clair de leadership politique avec la création d’un agenda numérique, d’un véritable plan européen cohérent et global, ce qui constitue une étape fondamentale pour l’avenir de l’Europe.
I believe that, by adopting this report, the European Parliament has sent out a clear signal of political leadership with the creation of a digital agenda, a true coherent and comprehensive European plan, which is a fundamental step for Europe’s future.

− (ES) J’ai voté en faveur de ce rapport d’initiative du Parlement, compte tenu de l’importance de l’agenda numérique s’agissant de renforcer le leadership technologique européen.
− (ES) I voted in favour of this Parliament own-initiative report given the importance of the Digital Agenda in strengthening European technological leadership.

Il nous faut aussi l’engagement de nos partenaires, notamment de nos partenaires américains. C’est pourquoi, comme je l’ai dit à la fin du Conseil européen, maintenant nous, Européens, qui assumons le leadership de cet agenda, nous sommes en mesure de dire à nos amis américains: «Yes, you can!
We also need the commitment of our partners, particularly our US partners, which is why, as I said at the end of the European Council, now that we Europeans are taking the lead on this matter, we can say to our US friends: ‘Yes you can!

Celui-ci a instauré des règles révisées concernant les aides destinées à soutenir l'innovation dans le secteur de la construction navale, conformément aux objectifs de l'agenda de Lisbonne et plus particulièrement ceux du programme LeaderSHIP 2015 destiné à améliorer la compétitivité du secteur (voir IP/03/1464).
The framework introduced revised rules on aid in support of innovation in the shipbuilding sector, in line with the goals of the Lisbon agenda, and more specifically the goals of the LeaderSHIP 2015 programme to improve the sector’s competitiveness (see IP/03/1464).

Cet encadrement modifie les règles relatives aux aides à l'innovation dans le secteur de la construction navale conformément aux objectifs de l'agenda de Lisbonne et, tout particulièrement, aux objectifs du programme LeaderSHIP 2015, destiné à améliorer la compétitivité du secteur (voir IP/03/1464).
The framework introduced revised rules on aid in support of innovation in the shipbuilding sector, in line with the goals of the Lisbon agenda, and more specifically the goals of the LeaderSHIP 2015 programme to improve the sector’s competitiveness (see IP/03/1464).

– vu le rapport "An Agenda for a Growing Europe" d'un group à haut niveau constitué sur l'initiative du président de la Commission Européenne et sous le leadership de André Sapir, du juillet 2003;
– having regard to the July 2003 report entitled ‘An Agenda for a Growing Europe’ by a high-level group established on the initiative of the President of the European Commission and chaired by André Sapir,

Toutefois, un parti au pouvoir, qui n'est pas en campagne au leadership comme le Parti libéral l'est actuellement, a normalement un agenda législatif assez chargé.
However, a party in power—that is not in a leadership campaign, as is the case with the Liberal Party right now—usually has a fairly hefty legislative agenda.