Vertaling van "agenda 2000 rapporteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2000
Agenda 2000

volet agricole de l'Agenda 2000
agricultural aspects of Agenda 2000

Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement
Agenda 2000 - The Challenge of Enlargement

Agenda DRHC 2000
HRDC Year 2000 Agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur est conscient qu'à la suite de l'Agenda 2000, la politique de développement rural (deuxième pilier de la PAC) contient un nouveau chapitre consacré à la sylviculture, dans lequel on prétend intégrer toute la politique forestière européenne, à l'exception de la surveillance et du suivi des forêts.
Your rapporteur is aware that, post-Agenda 2000, rural development policy (the second pillar of the CAP) has included a new facet dedicated to forestry, into which European forestry policy as a whole was to be incorporated, with the exception of forest surveillance and monitoring.

Votre rapporteur pour avis estime que la proposition visant à adapter le plafond de la rubrique 1 devrait être présentée par la Commission avec l'examen à mi-parcours de l'Agenda 2000, qui doit intervenir à la mi-juin.
The rapporteur considers that the proposal to adjust the ceiling within heading 1 should be introduced together with the mid-term review of Agenda 2000, which is due to be presented in mid-June by the Commission.

Le rapporteur est parvenu à la fois à mettre en évidence les améliorations engrangées depuis la réforme des fonds structurels de l’Agenda 2000 et à attirer l’attention sur les difficultés rencontrées dans la pratique, en particulier sur les problèmes de retards observés dans l’exécution des programmes.
The rapporteur has succeeded both in highlighting the improvements achieved in the wake of the 2000 reform of the Structural Funds and also in drawing our attention to difficulties in their application, especially the problems in connection with the delayed implementation of the programme.

Le Comité économique et social européen a adopté avec 108 voix pour, 2 voix contre et 2 abstentions, un avis sur la "Réforme de l'Organisation commune du marché viti-vinicole" prévue par l'Agenda 2000. Rapporteur : M. Adalbert KIENLE, Groupe des employeurs, Allemagne.
The European Union's Economic and Social Committee (ESC) has adopted an opinion on the reform of the common wine market scheduled under Agenda 2000. The opinion was adopted by 108 votes to two, with two abstentions, and the rapporteur was Mr Adalbert Kienle (Employers' Group, Germany).

Réuni en session plénière les 10 et 11 décembre, le Comité économique et social (CES) a adopté (par 93 voix pour, 23 voix contre et 9 abstentions) un avis sur les aspects agricoles de la communication de la Commission Agenda 2000 (rapporteur : Jean-Paul BASTIAN, Groupe des Activités diverses, France; co-rapporteur : Hans-Joachim WILMS, Groupe des Travailleurs, Allemagne).
Meeting in Plenary Session on 10 and 11 December 1997, the Economic and Social Committee (ESC) adopted by 93 votes to 23 with 9 abstentions its opinion on the agricultural aspects of the Commission's communication "Agenda 2000". The rapporteur was Jean-Paul Bastian, Various Interests' Group, France; the co-rapporteur was Hans-Joachim Wilms, Workers' Group, Germany.

Votre rapporteur se félicite de la présentation des nouveaux règlements sur les Fonds structurels et sur le Fonds de cohésion et espère qu'ils recevront un appui politique sans réserve, d'autant que, dans l'ensemble et conformément aux principes énoncés dans l'Agenda 2000, ils traduisent un effort accru de concentration, de simplification et de clarification des responsabilités; on notera qu'ils offrent l'occasion d'imprimer un élan à des projets dans les domaines de la recherche et de l'énergie, si utiles pour parvenir à la cohésion souhaitée.
Your draftsman welcomes the submission of the new regulations for the Structural Funds and the Cohesion Fund, and believes that this move should receive all possible political support. Taken as a whole in the light of the principles set out in Agenda 2000, these documents are in line with the sound principles of concentration, simplification, and clarification of responsibilities. A major opportunity is thus created for projects in the research and energy fields, conceived as means of achieving the objective of cohesion.

Agenda politique sociale - COM(2000) 379 final - Rapporteur : M. BLOCH-LAINE (Gr. III-F)
Social Policy Agenda - COM(2000) 379 final - Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr. III - F)

11. Néanmoins le rapporteur estime que l'agence doit avoir les moyens de conserver une certaine souplesse pour pouvoir ajuster son travail aux nouvelles demandes résultant du traité d'Amsterdam ou du processus d'Agenda 2000.
1. However, the rapporteur considers that the Agency needs to be able to keep some flexibility in order to be able to adjust its work to new demands arising from the Amsterdam Treaty or the Agenda 2000 process.