Traduction de «agency je tiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je tiens cela de bonne main
I have it on good authority

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

je m'en tiens à ce que j'ai dit
I abide by what I said

directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes
language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor

directeur d'agence PMU | gérante d'agence de paris | directeur d'agence de paris/directrice d'agence de paris | directrice d'agence PMU
bingo manager | casino manager | betting manager | betting shop coordinator

notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]
credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]

Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]
Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]

directrice d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie/directrice d'agence de loterie
general manager | lottery shop general manager | lottery manager | senior lottery administrator

Agence de la propriété d'Etat | Agence pour la propriété de l'Etat | Agence pour la propriété d'Etat | AVU [Abbr.]
State Property Agency | AVU [Abbr.] | SPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et je tiens à rendre hommage à cette occasion à tout le personnel de l'Agence des droits fondamentaux pour sa contribution essentielle.
And I want to pay tribute today to all the staff of the FRA for your essential contribution.

Je tiens à remercier mes collègues, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et la ministre de la Santé, de même que les représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, d'avoir appuyé ma motion.
I want to thank my colleagues, the hon. Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Health, as well as department officials at the Canadian Food Inspection Agency and the Pest Management Regulatory Agency for their support of my motion.

Je pense que les textes que vous proposerez – je tiens à souligner que vous venez, Monsieur le Commissaire, de déposer le texte relatif à la mise en vigueur de la supervision européenne des agences dans le cadre de la nouvelle régulation financière – doivent permettre de répondre à ces questions, premièrement sur la concurrence dans le domaine des agences.
I believe that the texts that you will propose – I would emphasise, Commissioner, that you have just submitted the text on the introduction of European supervision of credit rating agencies within the framework of the new financial regulation – must enable a solution to be found to these issues, especially that of competition in the field of credit rating agencies.

- Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur fictif pour les agences, je tiens à remercier les rapporteurs compétents au fond pour leur expertise et leur disponibilité, tout particulièrement M. Guidoni pour sa grande qualité d’écoute.
– (FR) Mr President, as shadow rapporteur for the agencies, I should like to thank the thoroughly competent rapporteurs for their expertise and their openness and, in particular, Mr Guidoni for his great ability to listen.

En ce qui concerne les agences, je tiens également à féliciter Mme Ayala Sender et M. Schlyter.
As regards the Agencies, I would also like to congratulate Mrs Ayala Sender and Mr Schlyter.

Je tiens aussi à souligner que les tâches de l’Agence, qui remplacera l’actuel Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes, devront continuer à couvrir le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme et la protection des droits des minorités en tant qu’éléments clés dans la protection des droits fondamentaux.
I would also like to underline that the tasks of the Agency, which will replace the existing Centre for Monitoring Racism and Xenophobia, should continue to cover racism, xenophobia, anti-Semitism and protecting minority rights as key elements in the protection of fundamental rights.

- (DE) Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur permanent en charge des agences, je tiens à soumettre les aspects budgétaires suivants, outre l’avis sur ce projet, sur lequel s’est penchée la commission des affaires constitutionnelles.
– (DE) Mr President, as permanent rapporteur for the agencies, I would like to make the following budget-related points in addition to the opinion on this project, on which the Committee on Constitutional Affairs has led.

Avant de terminer, je tiens à préciser que le gouvernement dégagera des ressources supplémentaires pour aider les ministères et agence fédéraux comme la GRC et l'Agence des douanes et du revenu du Canada à évaluer avec quelle efficacité les nouvelles mesures fiscales contribuent à réduire la contrebande.
Before concluding, I want to mention that the government is providing additional resources to help federal departments and agencies, like the RCMP and the Canada Customs and Revenue Agency, monitor and assess the effectiveness of the new tax measure in reducing smuggling.

Dre Christine Wilson, directrice médicale, Programme Mammographie de dépistage de la Colombie-Britannique, British Columbia Cancer Agency : Je tiens moi aussi à remercier le comité de l'occasion offerte de traiter du sujet de la densité mammaire.
Dr. Christine Wilson, Medical Director, Screening Mammography Program of British Columbia, British Columbia Cancer Agency: I would also like to thank the committee for this opportunity to speak on breast density.

En terminant, je tiens à résumer les raisons qui m'amènent à répéter mon opposition au projet de loi C-43: l'obsession centralisatrice du gouvernement libéral; le danger que représente cette agence pour le ministère québécois du Revenu; les pouvoirs exceptionnels dont disposerait cette agence; l'attitude antisyndicale du gouvernement dans ce projet face aux fonctionnaires du ministère du Revenu; l'atteinte à la vie privée de nos concitoyens et concitoyennes; les résultats actuels de l'Agence canadienne d'inspection des aliments dans sa gestion de la crise de la tremblante du mouton, un fouillis administratif où le ministre responsable et l'Agence ne se sont même pas retrouvés.
In closing, I would like to summarize the reasons why I am reiterating my opposition to Bill C-43: the centralizing obsession of the Liberal government; the danger this agency represents for the revenue department in Quebec; the inordinate amount of power this agency would have; the anti-union attitude of the government in this bill as it affects Revenue employees; the intrusion on the privacy of our fellow citizens; the performance of the Canadian Food Inspection Agency in its current handling of the scrapie crisis with Quebec sheep, where there is such an administrative muddle that the minister and the agency cannot even figure out where they are at.