Traduction de «agencies serving immigrants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence d'immigration canadienne & U.S. Continental Inc.
Continental Canadian & U.S. Immigration Agency Inc.

Commission royale pour enquêter sur l'immigration des manœuvres italiens à Montréal et sur les pratiques présumées frauduleuses des agences de placement
Royal Commission Appointed to Inquire into the Immigration of Italian Labourers to Montreal and the Alleged Fraudulent Practices of Employment Agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, tel que souligné par Amy Casipullai, coordinatrice principale en politiques et éducation du public pour l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, les mesures de restriction risquent de toucher davantage les minorités visibles en raison du profilage racial décelé au sein de certains corps policiers.
Amy Casipullai, the senior policy and public education coordinator for the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, said that the restrictions could affect more visible minorities because of the racial profiling certain police forces engage in.

Nos associés dans cette cause sont, parmi bien d'autres, la Fédération canado-arabe, l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, le Council of Agencies Serving South Asians et l'Association canadienne pour la santé mentale.
Partners in our challenge include the Canadian Arab Federation, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, the Council of Agencies Serving South Asians, the Canadian Mental Health Association, and many others.

Il y a une liste croissante d'intervenants qui n'appuient pas ces mesures: l'Association du Barreau canadien, l'Association canadienne des conseillers professionnels en immigration, le Conseil canadien pour les réfugiés, la Fédération canado-arabe, le Conseil national des Canadiens chinois, le Congrès du travail du Canada, l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, et des avocats spécialisés en droit de l'immigration de l'Alliance of South Asian Communities comme Lorne Waldman et David Cohen.
There's a growing list of stakeholders who do not support these measures: the Canadian Bar Association, the Canadian Association of Professional Immigration Consultants, the Canadian Council for Refugees, the Canada Arab Federation, the Chinese Canadian National Council, the Canadian Labour Congress, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, and the Alliance of South Asian Communities' immigration lawyers, such as Lorne Waldman and David Cohen.

Nous accueillons aujourd'hui Soni Dasmohapatra du Council of Agencies Serving South Asians, Harold Otto et Alide Forstmanis, de la Fédération nationale lettone au Canada, Avvy, de la Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, Uzma Shakir, du Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Norbert Piché, Fred Franklin et Jesus Mejia, du Toronto Refugee Affairs Council, et Elizabeth McIsaac, de la Maytree Foundation.
We have the Latvian National Federation in Canada, Harold Otto and Alide Forstmanis. From the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic we have Avvy.

Nous allons passer aux groupes 11 et 12 de témoins: le Canadian Chinese Congress; la Family Service Association of Toronto; l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; l'Association of International Physicians and Surgeons of Ontario; enfin, le Council of Agencies Serving South Asians.
We're going to move to witness panels 11 and 12: the Canadian Chinese Congress; the Family Service Association of Toronto; the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; the Association of International Physicians and Surgeons of Ontario; and the Council of Agencies Serving South Asians.