Vertaling van "agences à recourir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

légitimation à recourir | qualité pour recourir
authorisation for appeal | appeals authorisation

agence à service complet | agence de publicité à service complet | agence de publicité à services complets | agence à services complets | agence totale
full-service agency | comprehensive service advertising agency

Ordonnance du 27 juin 1990 relative à la désignation des organisations habilitées à recourir dans les domaines de la protection de l'environnement ainsi que de la protection de la nature et du paysage [ ODO ]
Ordinance of 27 June 1990 on the Designation of Organisations with Rights of Appeal in relation to Environmental Protection and Nature and Cultural Heritage Matters [ DORAO ]

agence de publicité à service complet [ agence à service complet ]
full-service agency

autorité habilitée à recourir
authority with right to appeal

agence à la carte | agence de publicité à la carte
A la Carte Agency

agencement à couloir central
center hall plan

Points de discussion sur l'Agence à l'intention des gestionnaires
Managers' Script on Agency

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

recourir à la justice | s'adresser à la justice
go to court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est nécessaire, pour les performances de l'Agence, de recourir de la meilleure manière qui soit aux autorités nationales de sécurité et à leur personnel.
There is a necessity for the performance of the Agency to make the best use of the National Safety Authorities and their staff.

9. préconise la simplification des règles financières applicables aux agences, qui permettrait de réduire les frais administratifs de personnel des agences; invite la Commission à élaborer des propositions à cette fin et à encourager les agences à recourir à l'option de simplification dans le cas des procédures de recrutement où la procédure standard est conçue pour une organisation de plus grande ampleur et représente une charge excessive pour les agences;
9. Suggests that the financial rules applicable to the Agencies should be simplified, which would allow the agencies' administrative staff costs to be reduced; calls on the Commission to draw up proposals to that effect and to encourage the agencies to use the simplification option as regards recruitment procedures where the standard procedure is designed for a larger scale organisation and presents an excessive burden for the agencies;

En ce qui concerne l'Agence des douanes, l'Agence des Parcs et l'Agence d'inspection des aliments, on s'est contenté de les libérer des obligations de la partie 2 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique qui oblige à recourir à la Commission de la fonction publique pour embaucher.
All they did with the revenue agency and the parks agency and the food inspection agency was relieve them from the obligations of part 2 of the Public Service Employment Act, which is to use the Public Service Commission to hire, in everything.

Il y a maintenant d'autres moyens, et l'un d'eux, si le premier ministre et le gouverneur en conseil en décident ainsi, est de recourir à notre agence, l'Agence canadienne de développement économique du Nord, qui a comme mandat de proposer des fonds et des projets pour le développement économique du Nord.
The rationale is that we now have another alternative, and one of those alternatives, if the Prime Minister and the Governor-in-Council should so choose, is our agency — the Canadian Northern Economic Development Agency — which has a mandate to provide economic development funding and projects in the North.

En outre, dans le traitement de ces données, l'agence devrait recourir aux meilleures normes de sécurité disponibles pour ses systèmes informatiques, en collaborant de préférence avec l'agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA).
In addition, the Agency should use best available security standards for their IT systems in dealing with this data, preferably by working closely with ENISA (the European Network and Information Security Agency).

Autrement dit, l'approche précédente — soit de recourir à l'agence de recouvrement privée.qui, soit dit en passant, est une pratique dont a hérité l'agence au moment où le gouvernement a transféré le programme des prêts étudiants à l'ARC.
In other words, the previous approach that we had—i.e., using the private collection agency.which, by the way, was something that came over to the agency at the time when the government consolidated the student loans program over to the CRA.

(28) En tant que de besoin et sur la base d'accords à conclure, l'Agence peut recourir aux services d'interprétation fournis par la direction générale pour l'interprétation (DGI) de la Commission, ou par des services d'interprétation d'autres institutions communautaires.
(28) Where necessary and on the basis of arrangements to be concluded, the Agency may have access to the interpretation services provided by the Directorate General for Interpretation (DGI) of the Commission, or by Interpretation Services of other Community institutions.

Un ministère des Affaires étrangères permettra à nos diplomates d'axer leurs efforts sur leurs tâches primordiales: promouvoir à l'étranger les intérêts et les valeurs du Canada; accroître son expertise exceptionnelle, acquise au cours d'une histoire remarquable de plus de 80 ans; renforcer ses réseaux internationaux dans un esprit de dialogue et de collaboration avec d'autres ministères et d'autres intervenants gouvernementaux qui agissent à l'étranger, à savoir Commerce international Canada, l'Agence canadienne de développement international et la Défense nationale, évidemment, mais aussi avec de nombreux autres ministères et organismes fédéraux et provinciaux qui, étant donné la multiplication des échanges et la nécessité de recourir à des solutions véritablement mondiales, ont vu leurs perspectives s'étendre bien au-delà de nos frontières.
A Department of Foreign Affairs will now allow our diplomacy to focus on its foremost tasks: to promote the interests and values of Canada abroad; to develop its unique expertise, the product of over 80 years of remarkable history; to strengthen its international networks with a spirit of dialogue and collaboration with other government departments and actors on the international stage, International Trade Canada, the Canadian International Development Agency and the Department of National Defence, of course; but also the many other federal and provincial departments and agencies which, with the proliferation of exchanges and the need to apply truly global solutions, have seen their perspectives extend beyond our borders.

C'est pourquoi, il recommande que l'agence puisse recourir à la possibilité que lui octroie l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base qui dispose que "les recettes de l'agence comprennent, sans préjudice d'autres ressources, une subvention de la Communauté inscrite au budget général des Communautés européennes et les paiements effectués en rémunération de services rendus".
For this reason he recommends that the Agency could use the possibility given to it by Article 11, para 3 of the basic regulation which states that "The revenue of the Agency shall, without prejudice to other resources, consist of a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Communities and payments for services rendered".

L'Agence du revenu du Canada a l'habitude de recourir à des agences de recouvrement privées, mais les rôles sont très bien définis.
The Canada Revenue Agency has been dealing with private collection agencies, but with very clear roles.