Traduction de «agences spécialisées créées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]
UN specialised agency [ United Nations specialised agency | United Nations specialized agency | UN specialized agency ]

Comité interministériel sur les agences spécialisées [ Comité interministériel sur les institutions spécialisées des Nations-Unies ]
Interdepartmental Committee on Specialized Agencies

agence spécialisée en matière d'avortement
abortion referral agency

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

Agences spécialisées et dossiers économiques de l'ONU
Specialized Agencies and UN Economic Issues

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les organisations de droit international public créées par des accords intergouvernementaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci.
international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations.

4) «organisation internationale»: une organisation internationale du secteur public instituée par un accord international, ainsi que les agences spécialisées créées par une telle organisation, au sens de l'article 58, paragraphe 1, point c) ii), du règlement financier; les organisations assimilées à une organisation internationale sont considérées comme des organisations internationales conformément au règlement financier.
‘international organisation’ means an international public-sector organisation set up by an international agreement, as well as specialised agencies set up by such an organisation, within the meaning of point (c)(ii) of Article 58(1) of the Financial Regulation; organisations assimilated with an international organisation are considered to be international organisations in line with the Financial Regulation.

1. Les organisations internationales visées à l'article 58, paragraphe 1, point c) ii), du règlement financier sont les organisations de droit international public créées par des accords internationaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci.
1. The international organisations referred to in point (ii) of Article 58(1)(c) of the Financial Regulation shall be international public-sector organisations set up by international agreements and specialised agencies set up by such organisations.

les organisations de droit international public créées par des accords intergouvernementaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci;
international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;

La vérification de la capacité financière ne s’applique ni aux organismes publics, ni aux organisations de droit international public créées par des accords intergouvernementaux, ni aux agences spécialisées créées par celles-ci.
The verification of financial capacity will not apply to public bodies, or to international public organisations created by inter-governmental agreements or to specialist agencies created by the latter.

L'OACI a été créée par la convention de Chicago, en 1944, en tant qu'agence spécialisée des Nations unies.
ICAO was founded by the Chicago Convention of 1944 as a UN Specialized Agency.

les organisations de droit international public créées par des accords intergouvernementaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci;
international public sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;

a) les organisations de droit international public créées par des accords intergouvernementaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci;
(a) international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;