L'agence est chargée, selon M. Malcolm Allen, de la sécurité publique et, deuxièmement, de la viabilité économique des parties prenantes —, ces dernières étant pour Option consommateurs les producteurs et les transformateurs.
According to Mr. Malcolm Allen, the Agency's role involves public safety, first, and second, economic viability for the stakeholders—which, as far as Option consommateurs is concerned, means the producers and processors.