Traduction de «agences nationales proviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence nationale de valorisation de la recherche | Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche | ANVAR [Abbr.]
State technology transfer agency

Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs | Andra [Abbr.]
National Agency for Management of nuclear waste

agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]
national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]

service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]
employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]

Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs [ ANDRA | Office de gestion des déchets ]
Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs

Historique et contexte de l'Agence nationale du revenu et des services frontaliers
Background and Context For a National Border and Revenue Agency

Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes [ USCFC | Agence nationale de distribution ]
Canadian Forces Crypto Support Unit [ CFCSU | Canadian National Distributing Authority ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les recettes de Maxxam Analytique, 47 millions de dollars par année proviennent directement de partenariats publics-privés et de marchés publics, notamment avec le ministère de l'Environnement, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, le Service correctionnel du Canada, le ministère de la Défense nationale et la Gendarmerie royale du Canada, pour n'en nommer que quelques-uns.
Of the annual revenue that Maxxam Analytics generates, $47 million of that comes straight from public-sector- private-sector partnerships and government contracts that exist with the Ministry of the Environment, with the Canadian Food Inspection Agency, with Correctional Service of Canada, with National Defence and with the Royal Canadian Mounted Police, to mention a few.

Il convient de noter que si les dépenses administratives de la Commission et les subventions de l'agence exécutive sont clairement inscrites au budget, les contributions financières au fonctionnement des agences nationales proviennent du budget opérationnel des volets de programmes qu'elles gèrent et sont donc moins visibles.
It should be noted that whereas the administrative expenditure for the Commission and the subsidies for the Executive Agency are clearly indicated in the budget, the financial contributions to the functioning of the national agencies are taken from the operational budget of the programmes strands they are managing and are therefore less visible.

Que ces informations proviennent des agences nationales ou de l’industrie n’a pas d’importance, pour autant qu’elles s’autorégulent.
Whether this information originates from national agencies or the industry itself is irrelevant, as long as it is self-regulating.