Vertaling van "agences humanitaires présentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence humanitaire | organisation à vocation humanitaire | organisation d'aide humanitaire | organisation humanitaire
humanitarian agency | humanitarian organisation

agence humanitaire | organisation humanitaire des Nations unies
UN humanitarian agency | United Nations humanitarian agency

agence humanitaire [ organisme humanitaire ]
humanitarian body [ humanitarian agency ]

campagne spéculative | spéculative | présentation spéculative | présentation d'agence | présentation
speculative campaign | pitch

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces fonds supplémentaires permettront d’aider les agences humanitaires présentes dans le pays et qui interviennent dans des circonstances extrêmement difficiles de continuer à apporter une aide de survie, notamment sous la forme de soins de santé, d'eau, d'équipements sanitaires, de nourriture et de sécurité alimentaire».
This additional funding will help humanitarian agencies in the country that operate under extremely difficult circumstances to continue providing life-saving assistance, such as health care, water and sanitation, nutrition and food security".

Le renforcement de notre soutien a pour but d’aider les agences humanitaires présentes dans le pays à apporter une aide vitale à la population en matière de soins de santé, d’eau et d’assainissement, d’alimentation et de sécurité alimentaire», a déclaré le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.
We are stepping up our support to help humanitarian agencies in the country provide life-saving assistance such as health care, water and sanitation, nutrition and food security" said EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

Nous poursuivrons cet effort commun avec nos partenaires turcs et les agences humanitaires, de manière à ce que davantage de familles de réfugiés présentes en Turquie puissent bénéficier d'une protection et d'une assistance, afin qu'il soit pourvu à leurs besoins élémentaires.
We will continue this joint effort with our Turkish partners, and the humanitarian agencies, so that more refugee families in Turkey can receive protection and assistance in order to meet their basic needs"

Le service aérien humanitaire de l’UE, ECHO Flight, est basé à Nairobi où il dispose en permanence de plusieurs appareils lui permettant d'assurer des services aériens pour les agences humanitaires présentes dans la région des Grands Lacs.
The EU’s humanitarian air service, ECHO Flight, is based in Nairobi and operates several aircraft on a permanent basis to provide air services for humanitarian agencies in the Great Lakes legion.

6. À leur demande, les agences humanitaires nationales et internationales sont autorisées à rendre visite aux personnes transférées en vertu du présent accord.
6. National and international humanitarian agencies shall, at their request, be allowed to visit persons transferred under this Agreement.

Un montant de 5 millions d'euros sera acheminé par l'Office d'aide humanitaire (ECHO) - service de la Commission européenne relevant de M. Poul Nielson -, par l'intermédiaire d'organisations partenaires et d'agences internationales présentes dans le pays ainsi que dans des pays voisins accueillant des réfugiés angolais.
€5 million will be channelled by the Humanitarian Aid Office (ECHO), a service of the European Commission under the responsibility of Poul Nielson, through partner organisations and international agencies operating in the country, and in neighbouring countries hosting Angolan refugees.

Elle sera versée, par l'entremise de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson, à des agences internationales présentes dans le pays.
It will be allocated via the European Commission's Humanitarian Aid Office, ECHO, under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, to international agencies operating in the country.

Ces fonds seront distribués par l'Office d'aide humanitaire (ECHO) aux organisations partenaires et aux agences internationales présentes dans le pays.
€8 million will be channelled by the Humanitarian Aid Office (ECHO) through partner organisations and international agencies operating in the country.

L'annexe II présente un inventaire préliminaire des organismes des Nations unies chargés du développement et des affaires humanitaires. Les informations qui y figurent ne concernent que les questions relatives à la coopération du passé et actuelle entre la Commission et quelques-uns des programmes, fonds et agences des NU.
A preliminary inventory of UN development and humanitarian entities is presented in the matrix attached as Annex II. The information given in Annex II reflects only the issues related to past and current co-operation between the Commission and some UN agencies, programs and funds.