Traduction de «agences de sécurité publique seront encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme de sécurité publique [ agence de sécurité publique ]
public safety agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est là qu'on craint qu'il y ait justement un tel déluge d'informations que les agences de sécurité publique seront encore moins bien outillées pour répondre aux véritables incidents qu'ils ne le sont maintenant.
That is where we fear there will be such a deluge of information that the public security agencies will be even less well equipped to address actual incidents than they are now.

Parallèlement, la coopération avec l'Agence européenne de défense (AED) sera développée et d'autres politiques importantes de la Commission liées à la sécurité interne seront entièrement prises en considération dans le développement de la recherche sur la sécurité.
At the same time it will develop cooperation with the European Defence Agency (EDA) and other important Commission policies relating to internal security will be fully taken into account when developing security research.

Les attributions de l'Agence européenne de contrôle des pêches et de l'Agence européenne pour la sécurité maritime seront alignées sur celles du nouveau corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes.
The mandates of the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency will be aligned to the new European Border and Coast Guard.

Ce que nous vous disons, c'est que les agences de voyage vont avoir encore plus de pertes d'emplois et que les consommateurs seront encore plus lésés parce qu'on va les priver d'un service objectif et professionnel.
What we're suggesting to you here is that travel agencies will have a greater impact in jobs lost and the consumers will be even more negatively impacted because an unbiased and professional service will be taken out of the consumer marketplace.

La Commission, en coopération avec l'OACI, les États membres de l'UE et l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), est disposée à continuer à soutenir activement ces réformes afin d'aider certains de ces pays à prendre les mesures nécessaires pour pouvoir être retirés de la liste lorsque leur situation en matière de sécurité se sera encore améliorée.
The Commission is ready to provide active further support for these reforms in cooperation with ICAO, EU Member States and EASA, in order to help some of these countries to get off the list when the safety situation will have further improved.

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), du bureau central de lutte contre la corruption, des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Central Anticorruption Bureau officers, Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), du bureau central de lutte contre la corruption, des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Central Anticorruption Bureau officers, Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers:

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers:

Il y a tout un volant d'autres intervenants du gouvernement fédéral, à commencer par le ministre responsable de l'agence, et Sécurité publique et Protection civile Canada, qui est responsable du portefeuille des agences relevant de la sécurité publique.
There are a range of other parts of the federal government, starting with the minister responsible for the agency, and Public Safety Canada, which is responsible for the portfolio of agencies under public safety.