Vertaling van "agences canadiennes faisaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc. [ ACDS | L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée | Agence canadienne de développement du sous-titrage ]
The Canadian Captioning Development Agency Inc. [ CCDA | The Canadian Captioning Development Agency Incorporated | Canadian Captioning Development Agency ]

The Canadian Copyright Licensing Agency [ CANCOPY | Agence canadienne de gestion de licences des droits d'auteur | Agence canadienne de gestion de licences d'exploitation des droits d'auteur ]
The Canadian Copyright Licensing Agency [ CANCOPY | Canadian Reprography Collective ]

Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]
Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]

Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]
Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]

Agence canadienne d'identification des bovins | ACIB [Abbr.]
Canadian Cattle Identification Agency | CCIA [Abbr.]

Agence canadienne de la gestion du risque en agriculture [ ACGRA | Agence canadienne de gestion des risques en agriculture ]
Canadian Agriculture Risk Management Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces hommes voulaient aussi savoir ce que les agences canadiennes faisaient de leurs soi-disant confessions faites sous la torture.
These men also wanted to know how Canadian agencies used their so-called confessions, the statements they were forced to make under torture back in Canada.

Mais des agences canadiennes et d'autres agences d'aide faisaient leur travail sous le régime des talibans.
But there were Canadian and other aid agencies delivering aid during the Taliban period.

Ce rapport précisait que les réacteurs nucléaires ne faisaient pas l'objet d'un contrôle adéquat au Canada et que l'Agence canadienne d'inspection des aliments était mal gérée et que ses méthodes de collecte de renseignements laissaient à désirer.
That report said that the monitoring of nuclear reactors in Canada was unacceptable. The way the Canadian Food Inspection Agency was managed and the way it gathered information was unacceptable.

Nous le donnons tout aussi bien aux fabricants, à un consommateur, à nos propres inspecteurs ou à ceux qui faisaient partie de notre direction et qui travaillent maintenant au sein de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
It could be to the manufacturer, to a consumer, or to our own inspectors or the inspectors we formerly had who are now in the Canadian Food Inspection Agency.

Toutefois, nous supprimons la responsabilité de l'Agence canadienne de l'évaluation environnementale, dont les examens faisaient double emploi.
However, we are eliminating the duplicative Canadian Environmental Assessment Agency involvement in terms of a second or overlapping environmental review.