Vertaling van "agences canadiennes cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc. [ ACDS | L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée | Agence canadienne de développement du sous-titrage ]
The Canadian Captioning Development Agency Inc. [ CCDA | The Canadian Captioning Development Agency Incorporated | Canadian Captioning Development Agency ]

The Canadian Copyright Licensing Agency [ CANCOPY | Agence canadienne de gestion de licences des droits d'auteur | Agence canadienne de gestion de licences d'exploitation des droits d'auteur ]
The Canadian Copyright Licensing Agency [ CANCOPY | Canadian Reprography Collective ]

Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]
Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]

Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]
Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]

Agence canadienne d'identification des bovins | ACIB [Abbr.]
Canadian Cattle Identification Agency | CCIA [Abbr.]

Agence canadienne de la gestion du risque en agriculture [ ACGRA | Agence canadienne de gestion des risques en agriculture ]
Canadian Agriculture Risk Management Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux résumer ainsi le problème. Cela concerne vraiment l'approche du gouvernement conservateur par rapport aux réductions budgétaires imposées à l'ensemble des ministères et à des agences en situations critiques, comme l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
The crux of the problem is really the Conservative government's approach to the budget cuts imposed on all departments and on agencies in critical situations, such as the Canadian Food Inspection Agency.

Cela a un rapport avec la question que j'ai posée au secrétaire parlementaire sur cet employé de l'Agence canadienne d'inspection des aliments qui avait découvert une directive gouvernementale qui concernait l'agence et qui visait à réduire son financement de 5 p. 100 — on parle de 2008.
This relates to the question I asked the parliamentary secretary about the Canadian Food Inspection Agency employee who discovered a government directive concerning the agency that reduced its funding by 5%—and this was in 2008.

Après cela, on viendra nous dire que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et une agence indépendante.
And then they try to tell us that the Canadian Food Inspection Agency is an independent agency.

Cela est aussi vrai pour le Conseil canadien des relations industrielles, la Société d'assurance-dépôts du Canada, l'Agence canadienne de développement international, la Commission canadienne de sûreté nucléaire, le Commissariat aux langues officielles et tous les organismes du gouvernement (1120) Ce dont je veux parler, c'est de l'importance d'un gouvernement responsable.
So does the Canada Industrial Relations Board, the Canada Deposit Insurance Corporation, the Canadian International Development Agency, the Canadian Nuclear Safety Commission, the Office of the Commissioner of Official Languages and all of the agencies of government (1120) The point that I want to make has to deal with responsible government.

Lorsqu'on demande aux fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor combien va coûter l'implantation de ce système pour l'ensemble des ministères et des agences canadiennes, cela peut paraître surprenant, mais la réponse, c'est qu'ils ne le savent pas.
This may come as a surprise to you but, if you ask Treasury Board Secretariat officials how much the system implementation will cost for all federal departments and agencies, they will tell you that they do not know.