Vertaling van "agencer les morceaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoute de morceaux choisis parmi les disques du chargeur [ écoute de morceaux choisis sur les disques d'un chargeur | écoute de morceaux choisis sur les disques du chargeur ]
magazine hi-lite scan

nombre de morceaux dans l'échantillon fragmenté
Number of pieces in fragmented specimen

asperge coupée | asperge en morceaux | morceaux d'asperge
asparagus cutting

ouvrier à la machine à fabriquer les morceaux de sucre [ ouvrière à la machine à fabriquer les morceaux de sucre ]
cube sugar machine tender

écoute de morceaux choisis [ fonction «écoute de morceaux choisis» ]
Hi-Lite Scan

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

agence à service complet | agence de publicité à service complet | agence de publicité à services complets | agence à services complets | agence totale
full-service agency | comprehensive service advertising agency

agence de notation | agence de cotation | agence de classement des titres | agence de rating
credit rating agency | rating agency | rating service

agences
Agencies (qualifier value)

établir un lien avec une agence
Liaising with agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. Les désignations « saumon haché » ou « bouts de saumon » ou toute autre désignation que peut approuver le président de l’Agence doivent être estampées sur chaque boîte contenant, selon le cas, du saumon haché ou des parures provenant de la queue et du collet du saumon ou d’autres petits morceaux de saumon.
45. Each can containing minced salmon or trimmings from the tail and nape sections of a salmon or other small pieces of salmon shall be embossed with the words “Minced” or “Salmon Tips”, as appropriate, or such other designation as may be approved by the President of the Agency.

La Commission a été informée par le ministère britannique de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation d'une étude sur l'adjonction d'eau dans les poulets et morceaux de poulet qui a été publiée par l'Agence sur les standards en matière de produits alimentaires en octobre 2000.
The Commission had been informed by the British Ministry for Agriculture, Fisheries and Food about a survey of added water in chickens and chicken parts released by the Food Standards Agency in October 2000.

On voit qu’une fois posé le cadre global du casse-tête par la communauté internationale, les manières d’en agencer les morceaux varient largement entre les États parfois entre les régions d’un même État.
As may be seen, once the overall framework of the puzzle has been established by the international community, ways of putting the pieces together vary widely between states, and at times among the regions of a single state.

C'est crucial pour l'agence de pouvoir communiquer avec ses partenaires de convention pour être en mesure de recueillir les données manquantes, afin de continuer à mettre les morceaux en place et à analyser toute l'information en sa possession pour déterminer si le contribuable s'est conformé aux règles.
It is key for the agency to be able to contact our treaty partners to be able to gather this information, which will enable us to continue work on our puzzle that we are building and the ability to analyze the compliance of a taxpayer with all the information that we can have.

Nous n'en entendons pas beaucoup parler car nous sommes toujours très concentrés sur nos agences et notre province et le Canadian Distress Line Network en vue de réunir ensemble tous les morceaux pour les centres de crise afin de pouvoir discuter et apprendre les uns auprès des autres relativement à ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
We do not really hear about that because we are all very busily focussing on our agencies and our province and the Canadian Distress Line Network is trying to pull that together for crisis centres so we are learning and talking to each other about what works and what does not work.