Vertaling van "agence japonaise de gestion et de coordination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence japonaise de gestion et de coordination
Management and Coordination Agency | MCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Agence assiste la Commission dans la coordination des activités des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, en coopération avec les autres agences de l'Union compétentes.
The Agency shall assist the Commission in the coordination of the activities of the migration management support teams, in cooperation with the other relevant Union Agencies.

Il était ainsi recommandé qu'une agence de gestion des déchets de combustible nucléaire soit rapidement créée, sans lien de dépendance avec les compagnies d'électricité, ni avec Énergie atomique du Canada limitée, et avec pour seul objet la gestion et la coordination de tout l'éventail des activités de gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.
It was recommended that a nuclear fuel waste management organization be established quickly, at arm's length from the utilities and AECL, with the sole purpose of managing and co-ordinating the full range of activities relating to the long term management of nuclear fuel wastes.

C'est ainsi que l'agence japonaise de la productivité possède littéralement des centaines de bandes vidéo et audio et une très abondante documentation sur les techniques de gestion, tout à fait dans le sens que vous indiquez.
So if you go through the Japanese productivity agency, they just have literally hundreds of videos and tapes and a tremendous emphasis on managerial techniques, much of the kind you're speaking of.

Aux fins de la gestion de ces contributions financières, l'agence japonaise de mise en œuvre désigne une personne responsable de la gestion des contributions financières des parties.
For the purpose of the management of such financial contributions, the Japanese Implementing Agency shall designate a responsible person in charge of the management of financial contributions of the Parties.

3. Sous réserve de l'article 3, paragraphe 1, l'agence japonaise de mise en œuvre est chargée de la gestion des contributions financières convenues aux coûts opérationnels, ainsi que des contributions financières aux dépenses courantes de chaque équipe de projet, correspondant à chaque projet relevant des activités de l'approche élargie, dans le respect du plan de projet et du programme de travail.
3. Subject to paragraph 1 of Article 3, the Japanese Implementing Agency shall be responsible for the management of agreed financial contributions to operational costs and of the financial contributions to common expenses of each project team, dedicated to each project of the Broader Approach Activities in accordance with the respective project plan and work programme.

Agence européenne pour la gestion de la coordination opérationnelle aux frontières extérieures (FRONTEX)
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX)

En tenant compte de l'expérience de l'instance commune de praticiens des frontières extérieures opérant au sein du Conseil, un organisme d'experts spécialisé chargé d'améliorer la coordination de la coopération opérationnelle entre États membres en matière de gestion des frontières extérieures devrait être créé sous la forme d'une Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne, ci-après dénommée «l'Agence».
Taking into account the experiences of the External Borders Practitioners’ Common Unit, acting within the Council, a specialised expert body tasked with improving the coordination of operational cooperation between Member States in the field of external border management should therefore be established in the shape of a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (hereinafter referred to as the Agency).

Lors de sa réunion des 16 et 17 octobre 2003, le Conseil européen de Bruxelles s'est félicité que la Commission envisage de présenter une proposition en vue de la création d'une Agence pour la gestion des frontières, afin de renforcer la coopération opérationnelle en matière de coordination de la gestion des frontières extérieures, dans un délai suffisant pour permettre au Conseil de dégager d'ici la fin de l'année un accord politique sur les éléments principaux de ce dossier.
At its meeting on 16 and 17 October 2003, the Brussels European Council welcomed the Commission's intention to submit a proposal for the creation of a Border Management Agency, in order to enhance operational cooperation for the coordination of the management of external borders, in time for the Council to reach a political agreement on its main elements by the end of the year.

Pour commencer, la création d'une Agence de gestion et de coordination opérationnelle des frontières est à l'étude; le Conseil pourra prendre une décision à ce sujet d'ici à la fin de l'année.
As an initial move, the idea of setting up an Agency for the management and operational coordination of border controls is currently being studied and the Council will be able to take a decision by the end of the year.

bis. La première évaluation suivant l'entrée en vigueur du règlement (UE) no 1168/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 modifiant le règlement (CE) no 2007/2004 du Conseil portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne analyse également les besoins en termes de coordination renforcée de la gestion des frontières extérieures des États membres, y compris la possibilité de créer un système européen de gardes-frontières.
2a. The first evaluation following the entry into force of Regulation (EU) No 1168/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union shall also analyse the needs for further increased coordination of the management of the external borders of the Member States, including the feasibility of the creation of a European system of border guards.