Vertaling van "agence de traitement des images satellitaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence de traitement des images satellitaires
satellite image processing agency

Agence de traitement des images satellite
Agency for the Processing of Satellite Images

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Agence a également entamé une collaboration avec l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) et le Centre satellitaire de l’Union européenne en vue de la fourniture de services et d’informations au niveau de l’UE, notamment de systèmes de comptes rendus des navires et d’images satellites.
Frontex also started cooperating with the European Maritime Safety Agency (EMSA) and the EU Satellite Centre in providing services and information at the EU level, such as ship reporting systems and satellite imagery.

12. est choqué par les images effroyables et violentes montrant des détenus victimes de mauvais traitements et de torture dans des prisons géorgiennes, ce qui révèle de graves manquements de la part des agences gouvernementales chargées de faire respecter la loi et l'ordre; se félicite que le gouvernement sortant se soit engagé à prendre des mesures décisives afin d'enquêter sur les circonstances de ces mauvais traitements et de traduire en justice les responsables;
12. Appalled at the dramatic and violent images of the abuse and torture of inmates in Georgian prisons, which revealed serious misconduct in government agencies responsible for law and order; welcomes the commitment of the outgoing government to take decisive action in investigating the circumstances of the abuse and bringing those responsible to justice;

L’accord prévoit que la Commission européenne élabore, conjointement avec l’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA), la catégorie II des spécifications relatives aux appareils de traitement d’images, modifiant ainsi l’annexe C de l’accord.
The Agreement provides for the European Commission, together with the United States Environmental Protection Agency (EPA), to develop Tier II of the imaging equipment specification, thereby amending Annex C of the Agreement.

Comme cela a été démontré par la pollution intervenue sur les côtes libanaises, l’Agence est susceptible de fournir une assistance technique à la Commission pendant les catastrophes : le personnel de l’Agence disposant d’une expertise spécifique peut fournir un appui au MIC et/ou à l’Etat affecté; l’Agence peut également assister les Etats membres et la Commission pour la livraison et l’analyse d’images satellitaires.
As was demonstrated in the case of the pollution that affected the Lebanese coastline, the Agency is able to provide technical assistance to the Commission in the event of disasters; Agency staff members with specific experience are able to support the MIC and/or the affected State, while the Agency can assist the Member States and the Commission with the supply and analysis of satellite imagery.

8. demande que le Centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE) soit totalement opérationnel afin de mettre pleinement à profit son potentiel; recommande en outre de conclure rapidement des accords entre le Centre satellitaire de l'Union européenne et les États membres de l'Union afin de fournir des images aux opérations de la PESD et aux commandants de forces en assurant la complémentarité avec les dispositifs d'observation 'surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité' (Global Monitoring for Environment and Security, GMES) et les informations de sécurité qui en découlent, et salue à cet égard le projet de station d'exploitation d'images tactiques, géré conjointement par l'Agence européenne de défense (AED) et le Centre satellitaire de l'Union européenne;
8. Urges that the European Union Satellite Centre (EUSC) be fully developed to make full use of its potential; moreover, recommends the urgent conclusion of agreements between the European Union Satellite Centre and the EU Member States to provide imagery available to ESDP operation and force commanders while ensuring complementarity with Global Monitoring for Environment and Security (GMES) observation capacities and derived security-related information; in this regard, welcomes the Tactical Imagery Exploitation Station project, run jointly by the European Defence Agency (EDA) and the European Union Satellite Centre;

8. demande que le Centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE) soit totalement opérationnel afin de mettre pleinement à profit son potentiel; recommande en outre de conclure rapidement des accords entre le CSUE et les États membres de l'UE afin de fournir des images aux opérations de la PESD et aux commandants de forces en assurant la complémentarité avec les dispositifs d'observation de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES) et les informations de sécurité qui en découlent, et salue à cet égard le projet de station d'exploitation d'images tactiques, géré conjointement par l'Agence européenne de défense (AED) et le CSUE;
8. Urges that the European Union Satellite Centre (EUSC) be fully developed to make full use of its potential; moreover, recommends the urgent conclusion of agreements between the EUSC and the EU Member States to provide imagery available to ESDP operation and force commanders while ensuring complementarity with Global Monitoring for Environment and Security (GMES) observation capacities and derived security-related information; in this regard, welcomes the Tactical Imagery Exploitation Station project, run jointly by the European Defence Agency (EDA) and the EUSC;

Cet argent permettra à l’Agence de mettre à disposition des Etats membres des navires spécialisés anti-pollution pour récupérer des substances polluantes et de développer des images satellitaires pour détecter à temps des pollutions.
The funds will enable the Agency to make specialised anti-pollution vessels available to Member States to recover pollutants and develop satellite images to detect pollution in good time.

Cela a permis au CCR d'obtenir rapidement de nouvelles images satellitaires des agences spatiales couvrant le Portugal à partir du 15 août.
This enabled the JRC to obtain new satellite images rapidly from space agencies covering Portugal from the 15 August onwards.

Le Conseil marque son accord de principe - sous réserve du règlement des aspects juridiques, techniques et financiers - sur la création sous la forme d'agences au sein de l'Union européenne, d'un "Centre satellitaire" chargé de l'exploitation d'images satellitaires et aériennes, y compris sur une base commerciale, et d'un "Institut d'Etudes de sécurité, qui incorporeront les éléments pertinents des structures correspondantes actuelles de l'UEO.
The Council agreed in principle subject to the legal, technical and financial issues being settled to the setting-up, in the form of agencies, within the European Union of a "Satellite Centre" responsible for producing satellite and aerial images, including for commercial purposes, and an "Institute for Security Studies" which would incorporate the relevant features of the existing parallel WEU structures.