Vertaling van "agence de sécurité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence de sécurité nationale | Agence pour la sécurité nationale | NSA [Abbr.]
National Security Agency | NSA [Abbr.]

Agence de sécurité maritime
Marine Agency Safety Team

Agence de sécurité mutuelle
Mutual Security Agency

réseau des chefs des agences de sécurité des aliments
network of Heads of food safety agencies

organisme de sécurité publique [ agence de sécurité publique ]
public safety agency

Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'EU-OSHA
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]
European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [ ENISA [acronym] ]
European Network and Information Security Agency [ ENISA [acronym] ]

directeur d'agence PMU | gérante d'agence de paris | directeur d'agence de paris/directrice d'agence de paris | directrice d'agence PMU
bingo manager | casino manager | betting manager | betting shop coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne parle pas d'une bureaucratie, mais d'un comité de surveillance parlementaire de nos agences de sécurité qui inclut tous les partis, son rôle étant d'assurer que les mesures de sécurité appropriées sont mises en place et qu'il y a un équilibre entre les besoins de nos agences de sécurité et les droits des Canadiens, tout comme ce que font nos alliés.
I am not talking about red tape but about a parliamentary oversight committee that includes our security agencies and all of the parties. Its role would be to ensure that appropriate security measures are put in place and that there is a balance between the needs of our security agencies and the rights of Canadians.

M. Kasurak: Les dépenses en matière de sécurité seraient financées par le biais de l'ACSTA, et ce serait à l'Agence de décider si elle veut que les services soient fournis par la GRC, l'administration aéroportuaire locale ou une agence de sécurité.
Mr. Kasurak: The security expenditures would come through CATSA and it would be up to them to determine whether they want the RCMP, the local airport authority or a security firm to do it.

(Le document est déposé) Question n 4 Mme Libby Davies: En ce qui concerne les PROminent FUNCtionaries (PROFUNC) du Parti communiste que le gouvernement a maintenus entre 1950 et 1983: a) si un particulier craint que son nom ait été sur la liste PROFUNC et qu’il le demande au gouvernement, ce dernier confirmera-t-il ou infirmera-t-il que le nom était sur la liste; b) qu’est-il advenu des noms qui étaient sur la liste PROFUNC quand celle-ci a été abolie; c) les noms des personnes dont le nom figurait sur la liste PROFUNC ou les renseignements à leur sujet ont-ils déjà été remis au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ou à toute autre agence de renseignement de sécurité, à un moment donné après 1983; d) les noms ou les renseignements de particuliers dont le nom était sur la liste ont-ils été partagés avec le gouvernement des États-Unis ou avec l’une ou l’autre de ses agences de sécurité, de protection de l’ordre ou organismes militaires; e) des employés de la GRC ayant aidé à compiler ou à faire la mise à jour de la liste PROFUNC ont-ils travaillé pour le SCRS ou toute autre agence de sécurité après que le programme a été aboli; f) quels autres documents ont été créés par des particuliers qui travaillaient pour PROFUNC entre 1950 et 1983 (p. ex., procès-verbaux de réunion, rapports déposés par des agents de sécurité, autres documents)?
(Return tabled) Question No. 4 Ms. Libby Davies: With regard to the PROminent FUNCtionaries of the Communist Party (PROFUNC), run by the government between 1950-1983: (a) when requested by an individual who believes his or her name may be on the PROFUNC list, will the government disclose whether or not that individual's name is on the list; (b) what was done with the names on the PROFUNC list once PROFUNC was discontinued; (c) were any of the names or was any of the information about individuals named on the PROFUNC list ever turned over to the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), or any other security agency, at any time after 1983; (d) were any of the names or was any of the information about individuals named on the list ever shared with the Government of the United States or any of its security, policing or military bodies; (e) did any of the RCMP personnel who helped compile or maintain PROFUNC work for CSIS or other security agencies following the end of the program; and (f) what other materials were created by individuals working for PROFUNC between 1950-1983 (i.e., minutes of meetings, reports filed by security agents, other documents)?

Toutefois, l'ENISA n'est pas l'unique agence de sécurité prévue pour le cyberespace européen.
However, ENISA is not the only security agency planned for EU cyberspace.

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), du bureau central de lutte contre la corruption, des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Central Anticorruption Bureau officers, Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers:

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), du bureau central de lutte contre la corruption, des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Central Anticorruption Bureau officers, Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:

pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers:

- les pays PEV peuvent coopérer avec des agences ou autres organismes spécifiques associés à la gestion des politiques communautaires (Agence de sécurité maritime européenne, Agence européenne pour l'environnement, Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, Autorité de surveillance de GALILEO, etc.), participer à leurs travaux ou se voir accorder le statut d'observateur en leur sein;
- ENP country participation, or observer status in, or cooperation with specific agencies or other bodies that are involved in the management of Community policies (e.g., the European Maritime Safety Agency, European Environment Agency, European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Galileo Supervisory Authority etc.);

Toutes les provinces auront peut-être un jour des codes réglementant les agences de sécurité privées, et ce serait une très bonne chose, à mon avis, mais cela n'aura aucune incidence sur l'application de cette disposition étant donné qu'il s'agit d'une loi fédérale qui ne dépend pas de l'existence d'une loi provinciale réglementant les agences de sécurité privées.
Maybe all the provinces will one day have codes regulating the private security industry, and that would be a very good thing, in my view, but that would not have any effect on how this provision operates because it is a federal law and it does not depend on the existence of a provincial law that regulates the private security industry.

On a entendu beaucoup de commentaires concernant les agences de sécurité privées et, à mon avis, il est important que ces agences de sécurité privées soient encadrées.
We have heard quite a number of comments concerning the private security industry and, in my opinion, it is important that this industry be regulated.