Vertaling van "agence chinoise des expositions internationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence chinoise des expositions internationales
China International Exhibition Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, l'Agence spatiale canadienne tient jusqu'à demain sur la Colline parlementaire une exposition de la station spatiale internationale.
Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Space Agency has a walk-in type exhibit of the international space station on display on Parliament Hill until tomorrow.

Plus tôt au cours du mois, les autorités chinoises ont affirmé, par l’entremise de Xinhua News Agency, leur agence de presse officielle, qu’une « enquête policière a permis de déterminer que l’auto-immolation d’une personne de 26 ans dans la ville d’Hezuo, dans la province de Gansu, a été manigancée par de hauts dirigeants du Congrès de la jeunesse tibétaine de la clique internationale du Dalaï-Lama ».
Earlier this month, China's official Xinhua News Agency it said that police investigation found that the self-immolation by a 26-year-old in Gansu Province’s Hezuo City was “masterminded by key members of the 'Tibetan Youth Congress' of the overseas Dalai clique”.

En effet, à cause notamment de la demande chinoise, la croissance de la demande mondiale s’est avérée beaucoup plus importante que ce qui avait été prévu notamment par l’Agence Internationale de l’Energie à cette époque.
Spurred by demand in China, in particular, worldwide demand has been growing far faster than forecast at that time by the International Energy Agency, amongst others.

Nombre de problèmes liés à l'environnement et à la santé ont été résolus, mais il reste encore beaucoup à faire, notamment en ce qui concerne les effets des expositions chroniques sur la santé, tels que les rapportent l'Agence européenne de l'environnement (AEE), l'OMS et plusieurs autres organisations internationales.
Many environment and health related problems have been solved, but much remains to be done, in particular with respect to the health implications of chronic exposures, such as those reported by the European Environmental Agency, WHO, and a number of national organisations.

La renommée de l'hydromel «Stakliškės» est illustrée par la médaille d'or qu'il a remportée lors de l'exposition internationale AgroBalt'98 et par le certificat qui lui a été décerné à Degustalit, une dégustation de produits alimentaires et boissons lituaniens organisée en 2004 par l'Agence lituanienne de réglementation du marché des produits agricoles et des denrées alimentaires, reconnaissant cet hydromel comme la meilleure boisson.
The reputation of ‘Stakliškės’ mead is illustrated by the gold medal it won at the international AgroBalt’98 exhibition and the diploma it was awarded at Degustalit, a tasting of Lithuanian food products and beverages organised by the Lithuanian Agricultural and Food Products Market Regulation Agency in 2004, recognising this mead as the best-tasting beverage.

Lorsque nous nous sommes rendus à Paris, et que nous avons discuté, notamment avec l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'AIEA, un détracteur nous a dit que ces niveaux de risque d'exposition pour les gens qui vivent près des centrales nucléaires ou qui y travaillent sont établis par une organisation quelconque qui en décide arbitrairement.
When we were in Paris, talking to the International Atomic Energy Agency, IAEA, and all of those people about this, we heard from a critic who said that these levels of risk for exposure to people who live near or work in nuclear plants are set by some organization someplace that sort of arbitrarily says what the level of risk is.

Plusieurs événements sont organisés à cette occasion : la quatrième assemblée de l’Agence internationale pour les énergies renouvelables, le septième Sommet mondial sur les énergies de l’avenir, le deuxième Sommet international sur l’eau, la première exposition EcoWASTE et la sixième cérémonie de remise du prix Zayed Future Energy.
The platform includes a series of events: the fourth assembly of the International Renewable Energy Agency; the seventh World Future Energ y Summit; the second International Water Summit; the first EcoWASTE exhibition; and the sixth Zayed Future Energy Prize Awards Ceremony.