Le hic que nous avions soulevé à la mi-décembre, vous vous en souviendrez sans aucun doute, agaçait énormément les députés de l'opposition, aussi bien ceux du Parti réformiste que ceux de l'opposition officielle, le Bloc québécois.
You will probably recall that in December, there was an aspect of the bill that bothered opposition members, and I mean both the Reform Party and the official opposition, the Bloc Quebecois.
