Il est possible que certains députés des autres partis, qu'ils soient libéraux ou réformistes, ne comprennent pas la position du Québec, tout simplement parce qu'ils prennent le temps de lire des livres d'Agatha Christie, mais peut-être pas de comparer notre système de prêts et bourses au leur.
It may be that certain members of other parties, either Liberal or Reform, do not understand the Quebec position simply because although they may have the time to read Agatha Christie novels, they have not compared our system of loans and bursaries with theirs.