Le « Plan d'Actions à Impact Economique Rapide à Agadez » propose quant à lui des mesures d'accompagnement parallèlement aux mesures policières et judiciaires prises par le gouvernement du Niger en relation à la migration irrégulière.
The ‘Plan of measures with rapid economic impact in Agadez' proposes flanking measures for policing and judicial measures taken by Niger's government in respect of irregular migration.