Traduction de «afrique pour lutter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse Afrique
Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la faim et la pauvreté en Afrique
UNDP Trust Fund to Combat Hunger and Poverty in Africa

Fonds d'affectation spéciale pour lutter contre la faim et la pauvreté en Afrique
Trust Fund to Combat Poverty and Hunger in Africa

Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme
COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism

Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism

stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme
CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)
Political Affairs Division II, Africa, Middle East

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre nouvelles mesures, d'un montant total de 66,5 millions €, seront financées au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique pour lutter contre les effets destructeurs du phénomène El Niño dans la région de la Corne de l'Afrique, tels que les inondations et les sécheresses.
Four new actions worth €66.5 million will be funded under the EU Emergency Trust Fund for Africa to address the destructive impacts of the El Niño phenomenon in the Horn of Africa region, such as floods and droughts.

Pour y parvenir, nous devons collaborer avec les autres pays européens et avec les pays partenaires d'Afrique pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et pour améliorer les perspectives économiques et promouvoir l’égalité des chances, la sécurité et le développement.
To succeed, we need to work together with other European countries and our partner countries in Africa in addressing the root causes of irregular migration and promoting economic and equal opportunities, security and development.

La Commission européenne a approuvé ce jour un ensemble de 11 nouvelles mesures dans le cadre du Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique destinées à améliorer la stabilité et à lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la région de la Corne de l'Afrique.
The European Commission has today approved a package of 11 new actions under the EU Trust Fund for Africa to improve stability and address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.

L'Union européenne investit 170 millions € pour remédier à l'instabilité et lutter contre la migration irrégulière dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 15 décembre 2016
The European Union invests €170 million to tackle instability and irregular migration in the Horn of Africa // Brussels, 15 December 2016

FICHE D’INFORMATION: Approbation d’un deuxième train de mesures pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique
FACTSHEET: Second package of measures approved to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa

L’UE a annoncé aujourd’hui de nouvelles mesures visant à lutter contre la migration irrégulière et l irrégulière et les déplacements forcés dans la Corne dees déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2016
EU has today announced new actions to tackle irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2016

Nous avons annoncé 120 millions de dollars au début du mois de décembre pour une vingtaine de projets spécifiquement en Afrique pour lutter contre le sida.
We announced $120 million at the beginning of December for some 20 projects, specifically in Africa to combat AIDS.

Monsieur le Président, en mai 2004, la Chambre a adopté un projet de loi qui devait permettre l'envoi de médicaments en Afrique pour lutter contre le VIH-sida.
Mr. Speaker, in May 2004 this House adopted a bill that was supposed to provide HIV-AIDS medicines to Africa.

Nous mettons particulièrement l’accent sur l’Afrique pour lutter contre les risques épidémiologiques et sur la vulnérabilité potentielle des dispositifs africains de santé animale».
We will also have a special focus in Africa to counter the epidemiological risks and in particular the potential vulnerability of animal health systems in Africa”.

Comme vous le savez, le Sommet 2002 de Kananaskis s'articulera autour de trois thèmes principaux: renforcer la croissance économique mondiale; créer un nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique: le plan d'action du G-8 pour le développement de l'Afrique; et lutter contre le terrorisme.
As you are aware, the 2002 Kananaskis summit will focus on three main themes: strengthening global economic growth; building a new partnership for Africa's development, the G-8 Africa Action Plan; and fighting terrorism.