Traduction de «afrique occidentale et centrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Afrique occidentale et centrale
West and Central Africa

Réseau alimentation du bétail en Afrique occidentale et centrale
West and Central African Animal Feed Resources Network

Colloque sur la gestion et la mise en valeur des ressources de la zone économique exclusive en Afrique occidentale et centrale
Symposium on the Management and Development of the Resources of the Exclusive Economic Zone in West and Central Africa

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique centrale et d'Afrique occidentale pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale
Subregional Seminar for Central and West African Countries to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe

Union douanière d'Afrique occidentale | Union douanière de l'Afrique occidentale | UDAO [Abbr.]
West African Customs Union

Infection à Trypanosoma brucei gambiense Maladie du sommeil de l'Afrique occidentale
Infection due to Trypanosoma brucei gambiense West African sleeping sickness

Afrique occidentale [ Afrique de l'Ouest ]
West Africa

Afrique de l'Ouest | Afrique occidentale
West Africa

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la réunion du 18 juillet 2012, il a été décidé que l'utilisation du VIS pourrait devenir obligatoire pour tous les États membres en Afrique occidentale et centrale à partir du 14 mars 2013.
At the meeting of 18 July 2012, it was agreed that the date on which the use of VIS becomes mandatory for all Member States in West Africa and Central Africa could be 14 March 2013.

(11)Dans le golfe de Guinée (du Sénégal à l’Angola), l’Union a développé une stratégie en 2014 et un plan d’action en 2015, suivant l’«approche globale» pour soutenir l’initiative sous conduite africaine du processus de Yaoundé, décidé par les chefs d’États d’Afrique occidentale et centrale en juin 2013.
(11)In the Gulf of Guinea (from Senegal to Angola), the EU has developed a Strategy in 2014 and an Action Plan in 2015, following the "comprehensive approach " to support the African-led initiative of the Yaoundé process, decided by Heads of States of Western and Central Africa in June 2013.

Pays côtiers de l’Afrique occidentale, 2008–2014: la situation d’aide humanitaire dans les pays côtiers de l’Afrique occidentale est complexe. Elle présente une combinaison de catastrophes naturelles et causées par l’homme et nécessite souvent des réactions soudaines à petite échelle.
Coastal West Africa, 2008 – 2014 (CWA): The situation for humanitarian assistance in Coastal West Africa is complex, consisting of a mixture of natural and man-made disasters, and often requiring sudden and small-scale responses.

AFRIQUE OCCIDENTALE: L'UE s'est engagée à soutenir les efforts de gestion des pêcheries en Afrique occidentale à hauteur de 15 millions d'euros.
WEST AFRICA: The EU announced support of fisheries management in West Africa amounting to €15 million.

J'aimerais vous présenter une autre personne qui a joué un rôle crucial dans tout ce processus: M. Jacques Crête, directeur de la Direction de l'Afrique occidentale et centrale au ministère des Affaires étrangères.
I'd like to introduce another individual who was instrumental in helping this process along, Mr. Jacques Crête, the director of the west and central African division of the Department of Foreign Affairs.

Nous accueillons également, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Patricia Malikail, directrice général, Direction générale de l'Afrique, et Renata Wielgosz, directrice, Relations avec l'Afrique occidentale et centrale.
Thank you for being here today. From the Department of Foreign Affairs and International Trade we have Patricia Malikail, who is the director general of the Africa Bureau, and Renata Wielgosz, the director of west and central Africa relations.

Direction D (ACP II — Afrique occidentale et centrale, Caraïbes et PTOM), excepté task force PTOM
Directorate D (ACP II – West and Central Africa, Caribbean and OCT) except OCT task force

Il est accompagné d'Isabelle Roy, directrice, Direction de l'Afrique occidentale et centrale.
We also have Isabelle Roy, director of the west and central Africa division.

En octobre 2003, des négociations avaient été lancées avec l’Afrique occidentale et centrale, et l’Afrique orientale et australe ainsi que les Caraïbes ont suivi en février et avril 2004 respectivement.
In October 2003, negotiations were launched in both West and Central Africa, while Eastern and Southern Africa and the Caribbean followed in February and April 2004, respectively.

Depuis la fin de l'annee 1985, en fait depuis le debut de la campagne cotonniere 1985-1986, a la suite de la baisse tres sensible des prix sur les marches, les economies des Etats producteurs de coton de l'Afrique Occidentale et Centrale et, plus particulierement, les economies malienne et tchadienne connaissent de graves difficultes.
Since the end of 1985, or more precisely since the beginning of the 1985-86 cotton marketing year, the economies of the West African and Central African cotton-producing countries, in particular Mali and Chad, have been very seriously affected following the very steep fall in the market price for cotton.