Traduction de «africains peuvent compter » (Français → Anglais) :

Il est tout aussi important que nous apportions la preuve de notre soutien à l'Afrique, tout en rappelant que les États africains peuvent compter sur notre aide pour instaurer un certain niveau de sécurité pour nos personnels.
It is equally important that we demonstrate our support for Africa, underscoring that African states can expect our help in achieving a measure of security for our people.

La question que je me pose, cependant, est: si ce n'est pas sur l'Afrique du Sud, qui est un important acteur de l'Union africaine, sur qui les Africains et les Arabes en général peuvent-ils compter pour effectuer cette transition?
So the question then becomes if it's not South Africa, which is a big player in the AU, then who can the west in particular and the Africans and the Arabs in general rely on to do that transition?

L. considérant que certaines régions africaines sont encore ravagées par la guerre et ne peuvent pas compter sur la coopération régionale pour contribuer à un règlement pacifique des conflits,
L. whereas some African regions are still ravaged by war and lack regional cooperation to contribute to peaceful settlements,

F. considérant que certaines régions africaines sont encore ravagées par la guerre et ne peuvent pas compter sur la coopération régionale pour contribuer à un règlement pacifique des conflits,
F. whereas some African regions are still ravaged by war and lack regional co-operation to contribute to peaceful settlements,