Vertaling van "africaines et européennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]
African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]

Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]
African and Mauritian Common Organisation [ African and Mauritian Common Organization | Afro-Malagasy Organization for Economic Cooperation | Afro-Malagasy Union for Economic Cooperation | AMCO | OAMCE | UAMCE ]

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]
African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]

Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté
Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community

Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés (CEE-EAMMA)
Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius (EEC-AASMM)

Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les États africains et malgache associés à la Communauté
Convention of Association between the European Economic Community and the African and Malagasy States associated with that Community

Conférence de la Campagne européenne contre l'agression sud-africaine au Mozambique et en Angola
Conference of the European Campaign against South African Aggression on Mozambique and Angola

Association entre la Communauté économique européenne et les États africains et malgache associés
Association of the European Economic Community and the Associated African and Malagasy States

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.
The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.

Allocution d'ouverture de la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors de la réunion ministérielle Union africaine-Union européenne en amont du 5 sommet Union africaine-Union européenne
Opening remarks by High Representative/Vice-President Mogherini at the African Union-European Union Ministerial Meeting ahead of the 5th African Union-European Union Summit

Le 5 sommet Union africaine - Union européenne a eu lieu les 29 et 30 novembre à Abidjan.
The 5th African Union - European Union Summit took place on 29-30 November in Abidjan, under the overarching theme of Youth.

Sommet Union africaine - Union européenne: investir dans la jeunesse pour un avenir durable // Abidjan, le 30 novembre 2017
African Union - European Union Summit: Investing in Youth for a Sustainable Future // Abidjan, 30 November 2017

Les débats porteront sur divers thèmes relevant des cinq priorités de la feuille de route 2014-2017 de la stratégie commune UE-Afrique, l'accent étant mis sur la paix, la sécurité et les migrations, de même que sur les réponses apportées par les deux continents au besoin d'assurer une croissance économique et un développement durables au profit des populations africaine et européenne.
The topics for discussion will cover various themes across the five priorities of the Joint Africa EU-Strategy (JAES) Roadmap 2014-17 with a focus on peace, security and migration, as well as the two continents' responses to the need to ensure sustainable economic growth and development to the benefit of Africa's and Europe's populations.

la mise en œuvre du programme d'échanges universitaires Erasmus Mundus entre les universités sud-africaines et européennes, dans l'intérêt commun d'un nombre croissant d'étudiants et d'universitaires de troisième cycle.
The implementation of a programme of academic exchange between South African and European Universities -"Erasmus Mundus"- to the mutual benefit of a growing number of post-graduate students and academics.

Dans le cadre du Partenariat Union africaine-Union Européenne, établi en 2007 et révisé en 2010, l'UE travaille en coopération avec l'Union africaine (UA) dans ses efforts pour développer l'Architecture Africaine de Gouvernance naissante (African Governance Architecture – AGA).
As part of the Africa-EU Partnership established in 2007 and reviewed in 2010, the EU cooperates actively with the African Union (AU) in its efforts to develop the emerging African Governance Architecture (AGA).

1. Dans le cadre du dialogue entre l'UE et l'Afrique, les troïkas africaine et européenne ont tenu leur troisième réunion ministérielle, qui a eu lieu le 4 décembre 2004 au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba en Éthiopie.
1. In the framework of the EU-Africa dialogue, the Third Ministerial Meeting of the African and European Troikas met at the Headquarters of the African Union, in Addis Ababa, Ethiopia, on 4 December 2004.

38. Après un échange de vues utile sur les approches africaine et européenne de la question de la sécurité alimentaire, il a été décidé que tant la Commission que le Secrétariat du Nepad poursuivront et approfondiront les discussions dans le cadre du Programme global de développement de l'agriculture africaine (CAADP).
38. After a useful exchange of views on African and European approaches on food security, it was decided that both Commissions and the Nepad Secretariat will continue more in-depth discussions within the framework of the Comprehensive African Agriculture Development Programme (CAADP).

Des accords-cadres avec les institutions financières sud-africaines ont été signés et de nombreux projets visant à promouvoir des partenariats entre des sociétés sud-africaines et européennes ont été réalisés.
Framework agreements with South African financial institutions were signed and numerous projects promoting joint ventures between South African companies and European partners have been implemented.