Vertaling van "africaine au darfour aient suffisamment " (Frans → Engels) :

Il est essentiel que le Canada prenne maintenant d'autres mesures pour que les observateurs de l'Union africaine au Darfour aient suffisamment de ressources et la formation voulue pour pouvoir s'acquitter énergiquement de leur mandat, aussi limité soit-il, afin de protéger les civils dont la sécurité est menacée.
It is crucial that Canada now follow up to ensure that AU monitors in Darfur are sufficiently resourced, trained, and instructed to be able to robustly comply with their mandate, limited as it is, to protect civilians it encounters under imminent threat.

13. invite l'Union européenne et les autres acteurs internationaux à travailler avec les Nations unies et l'Union africaine afin de garantir que les forces de maintien de la paix au Darfour aient la capacité de réagir rapidement en cas de provocation de l'une des parties;
13. Calls on the EU and other international actors to work with the UN and the AU to ensure that peacekeeping forces in Darfur have the capability to react rapidly to provocations by any side;

15. invite l'Union européenne et les autres acteurs internationaux à œuvrer spécifiquement aux côtés de l'ONU et de l'Union africaine afin d'assurer que les forces de maintien de la paix au Darfour aient la capacité de réagir rapidement aux violations du cessez-le-feu ou aux provocations de chaque partie;
15. Calls on the EU and other international actors to work specifically with the UN and the AU to ensure that peacekeeping forces in Darfur have the capability to react rapidly to ceasefire violations or provocations by any party;

15. invite l'Union européenne et les autres acteurs internationaux à coopérer en particulier avec les Nations unies et l'Union africaine pour veiller à ce que les forces de maintien de la paix au Darfour aient la capacité de réagir rapidement aux violations du cessez-le-feu ou à des provocations provenant de l'une des parties en présence;
15. Calls on the EU and other international actors to work specifically with the UN and the AU to ensure that peacekeeping forces in Darfur have the capability to react rapidly to ceasefire violations or provocations by any party;

9. invite l'Union européenne et les autres acteurs internationaux à œuvrer spécifiquement aux côtés de l'ONU et de l'Union africaine afin d'assurer que les forces de maintien de la paix au Darfour aient la capacité de réagir rapidement aux violations du cessez-le-feu ou aux provocations de chaque partie;
9. Calls on the EU and other international actors to work specifically with the UN and the AU to ensure that peacekeeping forces in Darfur have the capability to react rapidly to ceasefire violations or provocations by any party;