Vertaling van "afin de s’entretenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'entretenir en privé avec
converse in private with

échanger [ bavarder | converser | s'entretenir | se rencontrer | rencontrer des gens | se faire des amis | nouer des contacts | avoir des activités sociales | nouer des relations ]
socialize

s'entretenir de quelque chose avec quelqu'un
discuss something with someone

entretenir une plateforme de tuyauterie | entretenir une plate-forme de tuyauterie
keep deck areas clean | keeping deck areas clean | maintain pipe deck | maintaining pipe deck

entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage
maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery

entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication
maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

recommandation afin de modifier le régime alimentaire
Advice to change diet

entretenir
maintain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE et la Chine se sont réunies à Bruxelles afin de s'entretenir du renforcement de la coordination des politiques, de la promotion de la croissance durable et de la lutte contre les surcapacités
The EU and China met in Brussels to discuss strengthening policy coordination, promoting sustainable growth and tackling overcapacity

Que le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales invite la Directrice aux affaires corporatives de Groupaction Marketing, Madame Diane Donnelly , à comparaître au comité afin de nous entretenir sur les documents produits le 14 mars dernier et transmis à Communication Canada ainsi qu’aux partis de l’opposition et de nous entretenir sur sa déclaration assermentée du 18 mars dernier.
That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the Director of Corporate Affairs, Diane Donnelly , to appear before the committee to speak to us about the documents produced March 14 and sent to Communication Canada and to the opposition parties and about her sworn statement of March 18.

Werner Hoyer et Dario Scannapieco, respectivement président et vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), ont rencontré Pier Carlo Padoan, le ministre italien des finances, en marge de la réunion du Conseil d’administration de la Banque qui se tenait à Rome, afin de s'entretenir avec lui des priorités et des initiatives conjointes à définir dans le cadre de la présidence de l'UE qu'assurera prochainement l'Italie.
The President of the European Investment Bank (EIB), Werner Hoyer, and EIB Vice-President Dario Scannapieco met with Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan at the margin of EIB´s Board of Directors meeting in Rome in order to discuss priorities and joint initiatives for the upcoming Italian EU Presidency.

Le programme MEDIA de l'UE a 25 ans: entretenir la dynamique du succès afin de continuer à soutenir la création audiovisuelle // Bruxelles, le 1er décembre 2016
25 years of the EU's MEDIA programme: Building on success to further support audiovisual creation // Brussels, 1 December 2016

Ce soir et demain, le vice-président rencontrera des représentants de haut niveau du secteur de la mode et du luxe à Paris, afin de s’entretenir des principaux défis rencontrés par les entreprises concernées ainsi que des moyens de les relever.
Tonight and tomorrow, the Vice President will be meeting with high-level representatives of the fashion and high-end industries in Paris to talk about the main challenges that this industry is currently facing and ways to overcome them.

À cet égard, il convient également d'entretenir des liens étroits avec l'EIT, afin de produire et de promouvoir les meilleurs talents dotés d'un esprit d'entreprise et d'accélérer le processus d'innovation en rassemblant des personnes issues de différents pays, différentes disciplines et différentes organisations.
In this regard, strong links with the EIT are also needed to produce and promote entrepreneurial top talents and to speed up innovation by bringing together people from different countries, disciplines and organisations.

En cas de doute, les parties contractantes se consultent afin de s'entretenir, dans un délai raisonnable, avec la personne à réadmettre.
In doubtful cases the Contracting Parties will consult with a view to interviewing, without undue delay, the person to be readmitted.

C'est dans ce contexte que les pays candidats ont été pleinement associés au cinquième programme-cadre communautaire de RDT, afin de leur permettre d'entretenir des relations actives avec la communauté scientifique et technologique de l'Union (avec le soutien spécifique du programme PHARE) et de poursuivre ainsi leurs efforts de modernisation.
It is in this context that the candidate countries have been associated fully with the Fifth Community RTD Framework Programme, allowing them to nurture active relationships with the scientific and technological community of the Union (with the specific support of the PHARE program) and continue this way their related modernisation efforts.

M. Bruce Millan, commissaire responsable des politiques régionales, se rendra en Grèce du 26 au 29 octobre 1990 afin de s'entretenir avec des membres du gouvernement grec, notamment M. Christodoulou, ministre adjoint de l'économie nationale, M. Manos, ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics, M. Dimas, ministre de l'industrie, de l'énergie et de la technologie, M. Tsiplakos, secrétaire d'Etat à l'économie nationale, M. Papastamkos, secrétaire d'Etat à l'économie nationale, M. Papoulias, ministre adjoint des affaires étrangères et M. Kratsas, secrétaire d'Etat aux transports et aux communications.
Mr Bruce Millan, Commissioner for Regional Policies will be in Greece from October 26 to 29 1990 to hold talks with Members of the Greek Government, namely Mr Christodoulou, Alternate Minister for National Economy, Mr Manos, Minister for Environment, Planning and Public Works, Mr Dimas, Minister for Industry, Energy and Technology, Mr Tsiplakos, Deputy Minister for National Economy, Mr Papastamkos, Deputy Minister for National Economy, Mr Papoulias, Alternate Minister for Foreign Affairs and Mr Kratsas, Deputy Minister for Transport and Communications.

M. Bruce Millan, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale était en visite à Athènes le jeudi 18 et le vendredi 19 janvier, afin de s'entretenir avec le gouvernement hellénique du cadre communautaire d'appui concernant la Grèce.
Bruce Millan, European Commissioner for Regional Policies was in Athens on Thursday, 18th and Friday, 19th of January.