Ceci étant dit, il faudra attendre de voir fonctionner le nouveau Comité pour évaluer son activité, raison pour laquelle les éléments du rapport de Mme Miguélez sur les aspects relatifs au contrôle financier des dépenses et à une plus grande transparence dans la gestion me paraissent également positifs ; ceci permettrait de transmettre au Parlement et au Conseil le plus d'informations possible afin de permettre, pour tous les interlocuteurs, le renforcement du dialogue que souhaite la Commission.
Having said this, we will have to wait for the new committee to start work in order to assess its activity. This is why I regard as positive the contributions made by the Miguélez Ramos report on the aspects of financial control of the costs and greater transparency in management. In this way, the maximum amount of information will be provided, both to Parliament and the Council, so that the strengthening of the dialogue intended by the Commission can be monitored by everyone.
