Vertaling van "afin d'accueillir environ " (Frans → Engels) :

Il y a quatre quarts de travail afin que l'on puisse accueillir tous les élèves, car il n'y a pas assez d'espace. Cela veut dire que tous les enfants sont en classe pendant environ deux heures et demie par jour, et que l'enseignant est complètement épuisé à la fin de la journée, puisqu'il a enseigné à quatre groupes de plus de 100 élèves.
That means all the kids are in class for only about two and a half hours a day, and the teacher is completely exhausted by the end of the day, teaching four rounds of students with over 100 kids in each class.

Environ 2,9 millions de dollars sont destinés au Bureau du Conseil privé et au ministère de la Justice pour mettre en place un cadre de reddition de comptes et de coordination, et un budget de 1 million de dollars est prévu pour le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration afin d'attirer et d'accueillir des immigrants dans les communautés francophones minoritaires.
Approximately $2.9 million is being provided to the Privy Council Office and to the Department of Justice to implement the accountability and coordination framework and $1 million is allocated to the Department of Citizenship and Immigration to attract and welcome immigrants to the francophone minority communities.

Nous vous remercions de votre participation. Nous allons prendre environ cinq minutes de pause pour brancher le matériel de vidéoconférence afin d'accueillir notre deuxième groupe de témoins.
We are going to take about a five-minute break now so that we can get the video-conferencing equipment set up for our second panel.

Le projet concerne des travaux de construction et d'extension à l'université du Danube à Krems (Donau Universität Krems), la transformation du bâtiment universitaire existant afin d'accueillir environ 2 500 étudiants, la construction de nouvelles installations afin d'héberger l'institut technique universitaire de Krems (Internationales Management Center Fachhochschule) qui accueillera à peu près 1 500 étudiants.
The project involves construction and extension of the Danube University Krems ("Donau Universität Krems"), adaptation of the existing building of the University for accommodation of approx. 2,500 students, construction of a new education facility of the technical university in Krems (Internationales Management Center Fachhochschule Krems) that will accommodate approx. 1,500 students.

Lors de sa première phase, de 2000 à 2004, le FER a amorcé une solidarité financière communautaire à hauteur de 200 Mions € environ afin de soutenir et encourager les efforts des Etats membres à accueillir les réfugiés et les personnes déplacées ainsi qu'à en supporter les conséquences.
The first ERF, from 2000 to 2004, launched Community financial solidarity to the tune of €200 million to support and encourage the Member States' efforts to receive refugees and displaced persons and bear the consequences.