Vertaling van "afghans seront capables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai mentionné dans mon discours, après le développement économique, nous devons nous assurer que les Afghans seront capables de prendre leur futur en mains.
As I mentioned in my speech, after economic development we must ensure that Afghans are able to take their future in hand.

Question clé : Quand les forces de sécurité nationales afghanes seront-elles capables de protéger la population?
Key Question: When Will Afghan National Security Forces Be Capable of Protecting the Afghan People?

Cependant, tout ce travail sur le plan de la sécurité et du développement — pour en faire des réalités durables — sera inutile s'il n'y a pas en place un appareil d'État, une série d'outils d'exécution de la loi et des institutions, des ministères, une gouvernance infranationale et tout le reste, de sorte que les Afghans seront capables de se prendre eux-mêmes en charge, au fil des ans.
But for what we do on the security side and on the development side in order to enable us to make that sustainable we will have to have a state administration in place, a set of law enforcements and institutions, ministries, sub-national governance, etc., which will enable us to allow the Afghans to increasingly take that over in the years to come.

Au final, les entreprises afghanes seront les seules entreprises régionales capables de se conformer aux normes internationales.
In the end, Afghan businesses will be the only regional businesses capable of meeting international standards.