Traduction de «afghans de kandahar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

combiné alpin [ Kandahar | combiné du Kandahar | combiné de ski alpin | combiné descente et slalom spécial ]
alpine combined [ Kandahar | alpine combination | combined downhill and slalom ]

Arlberg-Kandahar | Kandahar
Kandahar

Parti démocratique du peuple afghan | Parti démocratique populaire afghan | PDPA [Abbr.]
People's Democratic Party of Afghanistan

Afghan [ Afghane ]
Afghan

Afghan | Afghane
Afghan

Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar
Kandahar Provincial Reconstruction Team

bouton de Kandahar
Kandahar boil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lieu de naissance: province de Kandahar, Afghanistan Nationalité: afghane».
Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan’.

Lieu de naissance: Kandahar, Afghanistan Nationalité: afghane.
Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.

Né vers 1963, dans le district d'Arghistan, province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane».
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.

Monsieur le Président, les conservateurs ont démontré leurs vraies couleurs en supprimant le financement du Centre communautaire canado-afghan à Kandahar, une école pour les jeunes femmes afghanes.
Mr. Speaker, the Conservatives showed their true colours when they eliminated funding for the Afghan Canadian Community Centre in Kandahar, a school for young Afghan women.

La population canadienne mérite d’avoir un document décrivant les objectifs et points de repère fixés pour la province de Kandahar, comme ceux énoncés dans le Pacte de l’Afghanistan, mais adaptés aux besoins particuliers des Kandaharis, aux capacités particulières du Canada et à la capacité du gouvernement afghan au Kandahar.
The Canadian public deserves a document that outlines goals and benchmarks for Kandahar province similar to the Afghanistan Compact, but tailored to the specific needs of Kandaharis, the specific capabilities of Canada, and the capacity of the Afghan government in Kandahar.

7. Pour conférer une plus grande efficacité à l’entraînement et à l’encadrement de la Police nationale afghane à Kandahar, le Comité recommande que le gouvernement du Canada intègre aux équipes de liaison et de mentorat opérationnel de Kandahar 50 agents de la GRC et 150 agents de police provenant des provinces et municipalités de tout le Canada (Voir la page 42
7. In order to increase the effectiveness of Afghan National Police training and mentoring in Kandahar, the Committee recommends that the Government of Canada send 50 RCMP officers and 150 civilian police officers from provinces and municipalities across Canada to Kandahar to be embedded in the Police Operational Mentor and Liaison Teams (see p. 38)

Monsieur le Président, ce gouvernement ne donne que des réponses évasives et erronées aux questions sérieuses qu'on lui pose depuis le début sur la manière dont les conservateurs gèrent les détenus afghans à Kandahar.
Mr. Speaker, right from the start, this government has been giving evasive and incorrect responses to serious questions about how the Conservatives are dealing with Afghan detainees in Kandahar.

Étant donné que ma comparution sera suivie par celle du général Henault, président du comité militaire de l'OTAN, qui vous fournira des informations plus générales du point de vue de l'OTAN, permettez-moi de passer directement au commandement régional sud. Au cours des dernières semaines, notre objectif principal est resté le même, à savoir sécuriser la région afin de créer des conditions propices au développement, particulièrement dans la ville de Kandahar et dans la zone de développement afghane de Kandahar.
Understanding that I'll be followed by General Henault, chairman of the NATO military committee, who will provide you with information from a higher NATO level, let me jump right to regional command south, where the main effort over the last several weeks has continued to be the provision of security in the region in setting conditions for further development, particularly in Kandahar City and the Kandahar Afghan development zone, which are very important, not only to Afghans but to Canadians.

«Mohammad Wali. Titre: maulavi. Fonction: ministre de la prévention du vice et de la propagation de la vertu sous le régime Taliban. Date de naissance: vers 1965. Lieu de naissance: province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane».
‘Mohammad Wali. Title: Maulavi. Function: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan’.

Né le 29 mars 1965 à Kandahar, Pakistan. Nationalité: afghane.
Date of birth: 29.3.1965. Place of birth: Kandahar, Afghanistan.