Traduction de «afghanistan évolue très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]
highly advanced

langage très évolué [ langage de très haut niveau ]
hyper-level language

langage très évolué
very-high-level language | VHLL.See:high-level language,higher order language [Abbr.]

marché très évolué
sophisticated market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant ma première tournée en Afghanistan, les défis dans cet environnement ont été perçus et ont évolué très rapidement.
In Afghanistan during my first tour, the challenges in that environment weren't seen and evolved quite rapidly.

Étant donné les paramètres de sécurité très stricts dans lesquels les Forces canadiennes évoluent en Afghanistan, nous sommes convaincus que la plupart des articles qui n'ont pas pu être localisés et qui figurent sur la liste de 7,1 millions de dollars sont entreposés quelque part dans notre base sécurisée, où qu'ils ont été utilisés pour réparer ou moderniser des équipements.
Having the strict security parameters within which the Canadian Forces operate in Afghanistan gives us considerable confidence that the vast majority of the unaccounted-for items on the $7.1 million list are in fact stored somewhere within our secure compounds, or were actually used for equipment repairs or upgrades.

- Madame la Présidente, Madame la Ministre, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, comme vous le savez, la situation en Afghanistan évolue très rapidement.
– (FR) Madam President, Mrs Durant, ladies and gentlemen, as you know the situation in Afghanistan is changing very quickly.

Le sénateur Atkins : Dans votre déclaration, vous avez dit que les opérations au XXI siècle comportaient les défis complexes, comme ceux que doivent surmonter nos forces en Afghanistan aujourd'hui et que les menaces depuis dix ans, ont évolué de façon très marquée.
Senator Atkins: In your statement you said that operations in the 21st century present complex challenges, such as those our forces face in Afghanistan today, against threats that have been evolving dramatically over the past decade.

Très brièvement, toutes les situations comportant une menace à la sécurité que nous avons vues évoluer au cours de la dernière décennie, y compris les opérations en Afghanistan, en Irak et ainsi de suite, ont entraîné l'établissement de certaines options.
In short, all of the security situations that we have seen evolve over the last decade, including Afghanistan, Iraq, and so on, have had military options prepared for them.