Vertaling van "afghanistan renforcera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

The Afghanistan Compact [ Le Pacte de l'Afghanistan | Le Pacte pour l'Afghanistan ]
The Afghanistan Compact

représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan
EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan

Commission afghane indépendante des droits de l'homme [ AIHRC | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan ]
Afghanistan Independent Human Rights Commission [ AIHRC | Afghan Independent Human Rights Commission ]

République islamique d'Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]

Afghanistan [ République islamique d'Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]

Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]

mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]
EUPOL AFGHANISTAN | European Union Police Mission in Afghanistan

la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan
Afghanistan | Islamic Republic of Afghanistan

Mission de bons offices des Nations Unies en Afghanistan et au Pakistan
United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan

Conférence internationale sur la reconstruction de l'Afghanistan
International Conference on the Reconstruction of Afghanistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les leçons retenues en Afghanistan font l'objet d'une analyse et seront institutionnalisées afin d'orienter la doctrine et l'instruction futures, ce qui renforcera notre disponibilité opérationnelle.
Our lessons learned from Afghanistan are being analyzed and institutionalized to guide our doctrine and training for years to come, and thereby further strengthening our readiness.

Voilà pourquoi l'ACDI renforcera sa présence sur le terrain et portera son effectif à 35 personnes, qui collaboreront avec plus de 1 300 autres spécialistes en développement en Afghanistan en 2008.
That is why CIDA will be increasing its presence in the field to 35, to work with the over 1,300 other development workers in Afghanistan in 2008.

Notre présence en Afghanistan renforcera les liens de la collaboration militaire, non seulement avec les États-Unis mais avec tous les pays qui servent à nos côtés.
Our presence in Afghanistan will strength the bonds of military collaboration, not just with the United States but with all countries serving alongside us.

Les peuples d’Europe se battent pour la paix et contre l’intervention militaire impérialiste, comme en Yougoslavie, en Afghanistan et en Irak, et contre la coopération avec et le soutien à Israël et ses stratégies belliqueuses de violation des droits des Palestiniens. Par leur combat, ils renverseront la militarisation de l’Europe, qui renforcera encore davantage l’impérialisme contre les peuples.
The peoples of Europe are fighting for peace against imperialist military intervention, as in Yugoslavia, Afghanistan and Iraq, and against cooperation with and support for Israel in its bellicose strategy of violation of the rights of the Palestinians, and they will overturn with their fight the militarisation of Europe which will strengthen imperialism against the peoples even more.

L'UE intégrera cette dimension régionale dans sa politique à l'égard de l'Afghanistan; elle renforcera le dialogue politique et encouragera les initiatives conjointes avec ces pays.
The EU will integrate this regional dimension in its Afghanistan policy and will enhance the political dialogue and promote joint initiatives with these countries.